Monday, May 25, 2009

Summer Rain - Cơn Mưa Hạ(Soundtrack)...

Soundtrack in same movie "Summer Rain - Cơn Mưa Hạ"
Composer : Trúc Hồ
English Version : Trung Hành
Vietanmese Version : Lâm Thúy Vân


* English Lyric:

All alone since you just left me
Love has gone, my life so empty
Day by day Im so lonely
Memories forever in my mind

Sun goes down and never shine again
Rain has gone and never start falling
Now you've gone so far away
Since Im here
I cant stop loving you

Summer rain keeps falling down on me
But tomorrow the sun will shine my heart
Please let me live with you once again
So I say
I'll never let you go

Even now you've gone away
In my heart, love always stay
Day by day, Im here waiting
And you know you always on my mind

* Vietnamese Lyric:

Từng hạt mưa nhẹ như tiếng đàn
Tình gọi tình, vòng tay quá ngỡ ngàng
Làn môi hôn rét căm trong đêm
Tình như thoáng đưa ta vào vòng ái ân

Nhạc gọi mưa hay mưa trút xuống đời
Thành giòng lệ, thành đêm bão tố về
Rồi từ đó cũng nghe trong em
Lòng đổi mới, cơn mưa hạ về giữa đêm

Lòng em đó rét mướt như muôn tiếng tơ
Tình yêu hỡi, mãi mãi mong gì đón chờ
Dù những đêm buồn đơn vắng
Nhớ khôn nguôi chuyện đêm nay
Cơn mưa hạ về bấp bênh

Tình mong manh vừa tan lúc cuối ngày
Đời mong manh sầu đau vẫn lấp đầy
Giờ lặng lẽ bước chân lênh đênh
Đường hò hẹn chốn đi về chợt vắng tanh

English Version : Trung Hành



























Vietanmese Version : Lâm Thúy Vân



























Cover Version 1: Thiên Kim



























Cover Version 2: Ý Lan



























Cover Version 3: Trần Thu Hà



























Lâm Thúy Vân
Trung Hành
Thiên Kim
Ý Lan
Trần Thu Hà

No comments:

Today Visitor