Sunday, July 22, 2007

The Apl Song(FreeStyles)...

Original Version: Black Eyed Peas in Tagalog & English
Chinese Version: Wang Rong
Vietnamese Version: Huyen Thoai Band
Audition Game Version: Bao Thy feat Vuong Khang



The Apl Song - Black Eyed Peas

Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako'y may dala-dalang, balita galing sa bayan ko
Nais kong ipamahagi ang mga kwento
Ang mga pangyayaring nagaganap
Sa lupang pinangako

Yo ! Every place got a ghetto this is my version
Check it out...
Listen closely yo, I got a story to tell
A version of my ghetto where life felt for real
Some would call it hell but to me it was heaven
God gave me the grace, amazin' ways of living
How would you feel if you had to catch your meal?
Build a hut to live and to eat and chill in.
Having to pump the water outta the ground
The way we put it down utilizing what is around
Like land for farming, river for fishing
Everyone helpin' each other whenever they can
We makin' it happen, from nothin' to somethin'
That's how we be survivin' back in my homeland

Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako'y may dala-dalang, balita galing sa bayan ko
Nais kong ipamahagi ang mga kwento
Ang mga pangyayaring nagaganap
Sa lupang pinangako

Yo ! Its been a while but...
I been back home to my homeland, (check it out) to see what's going on
Man it feels good to be back at home
And it's been a decade, on the journey all alone
I was fourteen when I first left Philippines
I've been away half my life, but it felt like a day
To be next to my mom with her home cooked meal
Meant I felt complete, my emotions I feel!
Now life has changed for me in the U.S
But back at home man, life was a mess...
I guess sometimes life's stresses gets you down
On your knees, oh brother I wish I could have helped you out...

Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako'y may dala-dalang, balita galing sa bayan ko
Nais kong ipamahagi ang mga kwento
Ang mga pangyayaring nagaganap
Sa lupang pinangako


Original Version: The Apl Song - Black Eyed Peas in Tagalog & English






























Baba Mama - Wang Rong

O hey, ma ma na tian ni zai ci wei wo qiao qiao liu xia lei
Ni ke zhi dao ta yi hua zuo shang tong di di luo zai wo xin fei
Yong yuan dou bu hui wang ji
Ni kan wo shi na nan she de yan shen
Wo bu hui

O hey, ba ba cong xiao jiu gei wo zui duo bao hu na ge ren
Ni wei shen me zong shi di zhe tou yi zhi de chou yan bu shuo hua
Zhe ci wo du zi li kai
Xun zhao ling yi zhong sheng huo
Ting wo shuo rang wo shuo

Wo ai ta ta shi wo xin zhong de na zhi die
Fei ya fei fei dao wo xin li mian hua cheng jian
Bu zhi dao hai yao duo jiu cai neng jiao xing wo
Gong pu cheng yi qu Zhu Ying Tai he Liang Shan Po

Wo ai ta ta shi wo xin zhong de na zhi die
Fei ya fei fei dao wo xin li mian hua cheng jian
Bu zhi dao hai yao duo jiu cai neng jiao xing wo
Gong pu cheng yi qu Zhu Ying Tai he Liang Shan Po

O hey, ma ma wo na me xing fu neng zai ni shen bian zhang da
Xian zai you yi ge ren dui wo hen hao
Dai ti ni men zhao gu wo
Wo yong yuan shi ni men de

Xiao bao bei hao bao bei

O hey, ba ba zhe me duo nian lai ni wei zhe ge jia shou lei
Ni xiang yi ke da shu
Shi wo xin zhong zui zui jian shi de bao lei
Zai zhe ge shi hou qing ni ye bang wo quan quan ma ma
Bie shang bei bu shang fei

Wo ai ta ta shi wo xin zhong de na zhi die
Fei ya fei fei dao wo xin li mian hua cheng jian
Bu zhi dao hai yao duo jiu cai neng jiao xing wo
Gong pu cheng yi qu Zhu Ying Tai he Liang Shan Po

Wo ai ta ta shi wo xin zhong de na zhi die
Fei ya fei fei dao wo xin li mian hua cheng jian
Bu zhi dao hai yao duo jiu cai neng jiao xing wo
Gong pu cheng yi qu Zhu Ying Tai he Liang Shan Po

Ba ba ma ma ni ting dao le ma?
Zhe shi wo xin li de hua
Qing ni bu yao nan guo bu yao pei shang
Nü er zong shi yao zhang da
Shi ni jiao hui wo jian qiang
Gei wo na yi dui chi bang
Wo fei xiang wo fei xiang


Chinese Version: Baba Mama - Wang Rong






























Dem Thoi Gian - Huyen Thoai Band

Man dem khong trang khong sao, khong gio, khong ai di ngang qua con pho quen
Co minh anh noi day co don, om bo hoa tuoi dang trong mong 1 nguoi
Ma sao em yeu khong den day, de cho bong hoa kia heo kho doi cho em ...
Doi cho em...

Binh minh dang len hoa kia dang heo nhung sao anh day chua trong thay em
Biet gio day em dang noi dau, em co hay khong anh dang trong mong lang tham
Gio day em dang vui voi ai, de anh co don om bo hoa cu doi em ...
Doi cho em....


1,2,3 anh cho em da bao lau roi nguoi hay khong
1,2,3 anh cho em duoi dem mua buon uot lanh
1,2,3 nghe thoi gian van troi am tham tung phut giay
1,2,3 anh cho em cho giua ky niem dang cay


Vietnamese Version: Dem Thoi Gian - Huyen Thoai Band






























Sorry - Bao Thy feat Vuong Khang

Oh hey Lona, khi xua anh hua yeu em khong xa em dau, nho khong?
Sao gio day anh yeu noi dau, cho nuoc mat em tuon roi bao dem doi cho
Va em dau hay dau biet
Tu lau trong tim anh da co bong hinh ai, chang la em!

Oh hey Lona, hom nay em buoc qua bao noi xua luc em co anh
Nhung ngay vui ben anh ra di, nay chi rieng em co don tren con duong dai
Chot hay ta da danh mat nhau
Va em khong yeu anh nua dau - I'm sorry! So sorry!

Nguoi yeu oi cho du em biet anh khong ve, ve ben em
Thi em van khong he than trach anh dau la nho nguoi
Vi khi yeu em chang mong uoc chi cao voi, lon lao
Chi mong sao, anh dung mang doi tra danh lua trai tim

Vi con tim em mong manh khi co anh tron va de roi yeu anh
Duoc ben anh trong vong tay am em bao ngay ...oh happy...
Ma hom nay rieng minh em nho nhung thang ngay vang anh
Va sau bao dem vuot qua em van khoc tham nho anh


Trong bao dem qua bong thay trong vang
Khi khong nghe phone cua em
Chot anh nghe bao co don vay quanh
Va giat minh biet em yeu nay da xa

Vi sao anh hom nay da doi thay
Nen bao nhieu nho nhung bay gio minh anh se mai
Mai mai tiec nuoi hoai 1 nguoi da xa anh roi

Doi nguoi doi nga giay phut phoi pha nhau
Du thoi gian co xoa nhoa ngay thang troi qua hung ho
Tim dau tim dau cuoc tinh nho, tim dau cuoc tinh ngay nao xot xa

Da co nhung luc bong thay trong long co don
That long anh chi muon ben em khong xa em - I'm sorry!

Nguoi yeu oi cho du em biet anh khong ve, ve ben em
Thi em van khong he than trach anh dau la nho nguoi
Vi khi yeu em chang mong uoc chi cao voi, lon lao
Chi mong sao, anh dung mang doi tra danh lua trai tim

Vi con tim em mong manh khi co anh tron va de roi yeu anh
Duoc ben anh trong vong tay am em bao ngay ...oh happy...
Ma hom nay rieng minh em nho nhung thang ngay vang anh
Va sau bao dem vuot qua em van khoc tham nho anh

Doi nguoi doi nga giay phut phoi pha nhau
Du thoi gian co xoa nhoa ngay thang troi qua hung ho
Tim dau tim dau cuoc tinh nho, tim dau cuoc tinh ngay nao xot xa

Nguoi oi sao hung ho
Tinh gio nay da xa
Nho chi nguoi yeu hoi


Audition Game Version: Sorry - Bao Thy feat Vuong Khang






























Black Eyed Peas
Wang Rong
Huyen Thoai Band
Bao Thy

4 comments:

Anonymous said...

I was planning to spray matte black on it. Do I have to sand it? and do I have to apply primier for the 1st coat, then the matte black for the second coat?? Anything else that Im missing? And I also spray tint (VHT tint spray) on the brezel of the iphone, is it the same step as spraying the back? Thanks!
[url=http://forexrobot-review.info]best forex software[/url] [url=http://www.mulcha.com/bbs//view.php?id=board&page=1&page_num=8&select_arrange=headnum&desc=&sn=off&ss=on&sc=on&keyword=&no=816&category=]unlock iphone[/url]

Anonymous said...

Hey I'd like to thank you for such a great quality site!
Just thought this is a nice way to make my first post!

Sincerely,
Laurence Todd
if you're ever bored check out my site!
[url=http://www.partyopedia.com/articles/bowling-party-supplies.html]bowling Party Supplies[/url].

Anonymous said...

Hi There I'd love to thank you for such a terrific quality forum!
thought this would be a nice way to make my first post!
In order to gain property it is usually a sharp belief to begin a savings or investing course of action as soon in life as feasible. But don't worry if you have not thought of saving your money until later on in life. Through hard work, that is consulting the best investment vehicles for your money you can slowly but surely increase your funds so that it amounts to a sizable amount by the period you wish to retire. Look at all of the available asset classes from stocks to real estate as investments for your money. A well diversified portfolio of investments in various asset classes can help your money grow through the years.

-Chandra Clavette
[url=http://urwealthy.com]currency conversion [/url]

Anonymous said...

Hello. My wife and I bought our house about 6 months ago. It was a foreclosure and we were able to get a great deal on it. We also took advantage of the 8K tax credit so that definitely helped. We did an extensive remodeling job and now I want to refinance to cut the term to a 20 or 15 year loan. Does anyone know any good sites for mortgage information? Thanks!

Mike

Today Visitor