Dem Lao Xao(Vietnamese Pop)...

Composer : Tuong Van
Original Version: Phuong Thanh
Cover Version: Minh Tuyet


Dem dong lao xao,dem dong nho ai?
Dem dong co don vang ai?
Con mua lao xao,con mua nho ai?
Oi hat mua roi khoc tham...

Anh dang noi dau?Anh thuong nho ai?
Bao dem co don vang anh,
Mong cho doi ta ben nhau mai thoi...
Cho hat mua roi het buon...

Tinh yeu nhu canh chim troi,
Vut bay theo gio mai troi,
De bao thuong nho am tham,thiet tha vo bo...
Den khuya pho cu hay chang?
Le loi toi dang ngong trong,
Nhin may mua cu troi hoai,khat khao cho mong.

Chot nghe nhu tieng em cuoi,
Co cay nhu muon niu chan,
Nhe nang cau hat ban dau,dau xua tuyet voi...
Mot mai anh se quay ve,
Bo moi mang bao thiet tha,
Bai ca in mai trong long se khong nhat phai...



English translate:

Hubbub’s the night, winter nights I miss you,
Winter night alone, without you.
Hubbub’s the rain, for whom you’re missing,
Oh, rain drops cry, in silence.

Where have you been, who’ve you remembered?
Many lonely nights, without you.
Wishing for us two, together always,
So the falling rain, stops (the) sorrow.

Love’s like the wings of bird, flies away with drifting wind,
To long for that someone, to love forever.
Light of late night, do you know? alone, I am hoping,
Clouds of rain are still floating, craving and waiting.

Suddenly, with your laughing, grass and trees feel like clinging,
Raising softly the song, the best memories,
Someday, you shall return, full of eager love,
The song, imprinted in my heart, will not fade away.


Version 1: Phuong Thanh Singer

Version 2: Minh Tuyet Singer

Phuong Thanh Singer

Minh Tuyet Singer