Saturday, December 29, 2007

Tieng Goi Thanh Nien(Vietnamese Song)...

Other Title : Thanh Nien Hanh Khuc
Composer : Luu Huu Phuoc - Huynh Van Tieng


Này anh em ơi tiến lên đến ngày giải phóng
Đồng lòng cùng nhau ra đi sá gì thân sống
Cùng nhau ta tuốt gươm, cùng nhau ta đứng lên
Thù kia chưa trả xong thì ta luôn cố bền

Lầm than bao năm ta đau khổ biết mấy
Vàng đá gấm vóc loài muông thú cướp lấy
Loài nó, chúng lấy máu đào chúng ta
Làm ta gian nan cửa nhà tan rã
Bầu máu nhắc tới nó càng thêm nóng sôi
Ta quyết thề phá tan quân dã man rồi

Vung gươm lên ta quyết đi tới cùng
Vung gươm lên ta thề đem hết lòng
Tiến lên đồng tiến sá chi đời sống
Chớ quên rằng ta là giống Lạc Hồng

Này sinh viên ơi đứng lên đáp lời sông núi
Đồng lòng cùng đi đi đi mở đường khai lối
Kìa non sông nước xưa, truyền muôn năm chớ quên
Nào anh em Bắc Nam cùng nhau ta kết đoàn

Hồn thanh xuân như gương trong sáng
Đừng tiếc máu nóng tài xin ráng
Thời khó thế khó khó làm yếu ta
Dù muôn chông gai vững lòng chi sá
Đường mới kíp phóng mắt nhìn xa bốn phương
Tung cánh hồn thiếu niên ai đó can trường

Sinh viên ơi mau tiến lên dưới cờ
Anh em ơi quật cường nay đến giờ
Tiến lên cùng tiến gió tung nguồn sống
Cháy trong lòng ta ngàn mớ lửa hồng

Này thanh niên ơi, tiến lên đến ngày giải phóng
Đồng lòng cùng đi đi đi sá gì thân sống
Nhìn non sông nát tan thù nung tâm chí cao
Nhìn muôn dân khóc than, hờn sôi trong máu đào

Liều thân xông pha ta tranh đấu
Cờ nghĩa phấp phới vàng pha máu
Cùng tiến quét hết những loài dã man
Hầu đem quê hương thoát vòng u ám
Thề quyết lấy máu nóng mà rửa oán chung
Muôn thuở vì núi sông nêu tiếng anh hùng

Anh em ơi mau tiến lên dưới cờ
Sinh viên ơi quật cường nay đến giờ
Tiến lên cùng tiến gió tung nguồn sống
Cháy trong lòng ta ngàn mớ lửa hồng






























Tuesday, November 20, 2007

It's Hard Out Here 4 A P.I.M.P(Soundtrack)...

"Hustle & Flow" Movies Soundtrack
Oscar For Soundtrack 2006
Artist : Three 6 Mafia


You know it's hard out here for a pimp (you ain't knowin)

When he tryin to get this money for the rent (you ain't knowin)
For the Cadillacs and gas money spent (you ain't knowin)
Because a whole lot of bitches talkin shit (you ain't knowin)
Will have a whole lot of bitches talkin shit (you ain't knowin)

In my eyes I done seen some crazy thangs in the streets
Gotta couple hoes workin on the changes for me
But I gotta keep my game tight like Kobe on game night
Like takin from a ho don't know no better, I know that ain't right
Done seen people killed, done seen people deal
Done seen people live in poverty with no meals
It's fucked up where I live, but that's just how it is
It might be new to you, but it's been like this for years
It's blood sweat and tears when it come down to this shit
I'm tryin to get rich 'fore I leave up out this bitch
I'm tryin to have thangs but it's hard fo' a pimp
But I'm prayin and I'm hopin to God I don't slip, yeah

Man it seems like I'm duckin dodgin bullets everyday
Niggaz hatin on me cause I got, hoes on the tray
But I gotta stay paid, gotta stay above water
Couldn't keep up with my hoes, that's when shit got harder
North Memphis where I'm from, I'm 7th Street bound
Where niggaz all the time end up lost and never found
Man these girls think we prove thangs, leave a big head
They come hopin every night, they don't end up bein dead
Wait I got a snow bunny, and a black girl too
You pay the right price and they'll both do you
That's the way the game goes, gotta keep it strictly pimpin
Gotta have my hustle tight, makin change off these women, yeah































Three 6 Mafia Band
"Hustle & Flow" Movie

Friday, October 05, 2007

Little Child(Dua Be- English & Francais Version)...

Composer : Minh Khang
From DVD Dua Be (200 Artist)



Dua Be (English&Francais Version) - Laura Mayne feat Alain Chenviere (Studio)






























Dua Be

Trong dem mot ban chan buoc
Be xiu lang thang tren duong
Anh mat buon, met nhoai cua em
Em rat buon vi em khong biet di, di ve dau

Cuoc song muu sinh chi lam em qua con doi tung ngay
Vi em khong cha, vi em da mat me
Thuong dau van la dau thuong

Em mo mat vi sao sang
Dan loi em tren duong doi
Dau biet rang chi la giac mo
Da lau roi em da khong, khong co tinh thuong

Nhin thay ai ai cung deu vui ben me cha
Giot le em tuon roi, hoa tan voi noi buon
Buoc di trong chieu mua

Hay lau kho cuoc doi em
Bang tinh thuong, long nhan ai cua con nguoi
Va hay lau kho giot nuoc mat trong long em
Bang tat ca trai tim con nguoi Viet Nam


Dua Be (Original Version) - 60 Artist & Stars (Studio)

Singers : Như Ý, Quang Vinh, Lam Trường, Quang Dũng, Thanh Thảo, Hồng Ngọc, Đàm Vĩnh Hưng, Cẩm Vân, Khắc Triệu, Lý Hải, Hồ Quỳnh Hương, Vũ Hà, Nguyễn Phi Hùng, Khánh Ngọc, Nhật Tinh Anh, Vân Quang Long, Mỹ Lệ, Cẩm Ly, Trần Tâm, Đoan Trang, Minh Thuận, Đan Trường, Tuấn Hưng, Hoàng Châu, Phan Đinh Tùng, Quang Linh, Nghi Văn, Châu Gia Kiệt, Hàn Thái Tú, Hồng Nhung, Ngọc Sơn, Siu Black, Duy Mạnh, Việt Quang, Ngô Thanh Vân, Minh Thư, Phương Thanh, Phương Thùy, Thu Minh, Kasim Hoàng Vũ, Nam Khánh * Composer : Phương Uyên, Minh Khang * MC: Thanh Bạch, Quỳnh Hương * Artist : Thành Lộc, Mỹ Uyên, Minh Nhí, Minh Thư, Kim Tiểu Long, Kim Khánh * Bands: tam ca Áo Trắng, MTV, Mắt Ngọc * Football Player: Lê Huỳnh Đức.






























Dua Be (Cover Version) - 80 Artist & MC (Studio)
Tùng Lâm, Xuân Hinh, Thuý Nga, Long Vũ, Minh Béo, Bé Mập, Anh Quân, Ngọc Nga, Hồng Vân, Tiết Cương, Việt Anh, Bảo Quốc, Tấn Beo, Thuý Hạnh, Hoài Linh, Hữu Nghĩa, Xuân Hương, Lê Giang, Thanh Tùng, Bạch Dương, Bạch Long, Duy Phương, Thanh Hạnh, Lưu Minh Vũ, Thanh Thuỷ, Tấn Bo, Hải Dương, Quốc Nam, Anh Vũ, Quốc Anh, Hữu Luân, Quỳnh Hoa, Tạ Minh Tâm, Minh Vượng, Mỹ Chi, Quốc Bình, Hải Chuyên, Quỳnh Trâm, Tường Văn, Chiến Thắng, Mạc Can, Kiều Oanh, Calvin Hiệp, Kiều Mai Lý, Xuân Bắc, Hữu Bình, Kim Huyền, Hoàng Mập, Minh Nhí, Hoa Thanh Tùng, Anh Tuấn, Diễm Quỳnh, Việt Hương, Tam Thanh, Đỗ Thuỵ, Phước Lập, Thanh Hường, Lê Vũ Cầu, Minh Hương, La Thoại Phi, Hoàng Sơn, Trung Lùn, Vượng Râu, Quyền Linh, Thanh Thảo, Phú Quý, Hồng Tơ, Phước Sang, Bảo Chung, Chí Tài, Trung Dân, Thanh Bạch, Quỳnh Hương, Hữu Châu, Kiều Linh, Mai Sơn, Bảo Khương, Phúc Hậu, Bảo Giang, Thái Hùng, Bé Nguyễn Trần Thanh My, Bé Đào Thị Anh Thư, Bé Thiếu Thị Thanh Thảo and more...






























Dua Be (Cover Version) - 60 Singers & Bands (Studio)
Elvis Phương, Thanh Lam, Siu Black, Phương Thanh, Đàm Vĩnh Hưng, Minh Thuận, Mỹ Tâm, Mỹ Lệ, Thu Minh, Kasim Hoàng Vũ, Phương Uyên, Phan Đình Tùng, Hoàng Thanh, Quang Vinh, Minh Quân, Tiến Đạt, Cam Thơ, Lê Hiếu, Bích Phượng, Ngọc Ánh, Song Giang, Anh Bằng, Đông Đào, Nguyên Thảo, Nguyên Vũ, Vũ Hà, Bạch Lan, Đức Tuấn, Thy Dung, Nghi Văn, Mỹ Dung, Phương Linh, Hà Anh Tuấn, Hoàng Hải, Mỹ Dung, Mai Trang, Tô Minh Thắng, Đăng Khôi, Bá Thắng, Trung Kiên, Techno, MTV, Tiktak, AC&M, The Bells, Mây Trắng, 5 Dòng Kẻ.






























Dua Be (Instrumental Version)






























For Vietnamese Children

Wednesday, October 03, 2007

Nho Me(Vietnamese Pop)...

Composer : Le Minh Dao & Do Trong Hue
Singer : Le Tam feat Gia Huy


Nhung chieu buon tren dat Bac con huong ve Nam con nho Me nhieu
Me oi!Bao nhieu nam thang cu troi,cu troi cho bac mai dau
Khong gian rung rung nhu sap dut
Gio ve nghen ngao nhu tim ngat
Con dau que huong hoa gam thom lan toc

Gia tu mien Nam tang toc,con song tram luan kiep song luu day
Hang dem con nghe thuong tiec xot xa dang cay dang ngat thang ngay
Trang sao tin yeu ai doi tra?
Dat troi hien hoa ai dot pha?
Va dem the luong che kin nui song nay

Me oi!Me biet khong?
Con chay mai trong con
Nhung loi Me cam tay noi
Nang se ve day lui bong toi
Va Yeu Thuong,va Tu Do se con mai mai,nhe con!

Gio nay hoang hon sap tat,con nghi gi day,con nho Me nhieu
Me oi!Bao nhieu nam thang cu troi,cu troi phieu dat mai dau
Que huong dieu linh con van khoc
Trong cho ngay ve con van thap tung doi sao dem nhu anh mat Me hien
Troi may lung linh soi anh mat Me hien
Hon con rung rung con nho mat Me hien
Me men yeu con thuong nho nhieu...































Tướng Lê Minh Đảo là tư lệnh sư đoàn 18 bộ binh (quân lực Việt Nam Cộng Hòa), sư đoàn trấn thủ vòng tuyến Xuân Lộc mùa xuân 1975 trước mũi tiến công của 5 sư đoàn Cộng Sản Miền Bắc.
18 năm bị tù đày, ông viết bài này khi đang ở trong tù như lời tâm sự của người con để gửi về người Mẹ hiền.
Ông là 1 trong số ít tướng lãnh QL VNCH xứng đáng được vinh danh như 1 người lính chân chính...dù chiến bại và sống lưu vong xa quê hương.

Tuong Le Minh Dao

Ngô Quang Trưởng (13 tháng 12 năm 1929 – 22 tháng 1 năm 2007) là một trung tướng trong Quân lực Việt Nam Cộng Hòa, phục vụ trong những năm 1954–1975. Ông được xem là người hùng Quảng Trị khi đánh bật quân Giải phóng miền Nam, tái chiếm Thành cổ Quảng Trị năm 1972.
Tướng Trưởng cũng được đánh giá là người đã lập thân trên chiến trường thay vì dựa vào dòng dõi hay tiền bạc.
Ông cũng là một trong số ít tướng lãnh Quân lực Việt Nam Cộng Hòa được đánh giá là thanh liêm trong sạch "Nhất Thắng, nhì Chinh, tam Thanh, tứ Trưởng".
Mặc dù được coi là một nhà bày trận tốt nhưng ông Trưởng cũng đã bị chỉ trích về cuộc rút lui trong hỗn loạn của Quân đoàn một của Việt Nam Cộng Hòa khỏi Huế và Đà Nẵng hồi tháng ba năm 1975.
Sau khi miền Nam thất thủ,ông đã định cư và sống trong im lặng tại Hoa Kỳ cho đến khi mất.Một sự im lặng đáng trân trọng của 1 dũng tướng chiến bại.
Tuong Ngo Quang Truong(13/12/1929-22/1/2007)

Thiếu tướng Nguyễn Khoa Nam (1927-1975), Tư lệnh Quân đoàn IV và Vùng IV Chiến thuật của Quân lực Việt Nam Cộng hoà, là một trong năm tướng lĩnh đã tự sát trong sự kiện 30 tháng 4, 1975.
Ngày 30 tháng 4 năm 1975, chính quyền Saigon đầu hàng quân Cộng Sản Bắc Việt. Sau khi để cho các sĩ quan và binh sĩ thuộc quyền giải tán theo lệnh của chính phủ, khoảng nửa đêm 30 tháng 4 rạng ngày 1 tháng 5 năm 1975, Thiếu Tướng Nguyễn Khoa Nam dùng súng tự sát.
Ông không có gia đình, tình cảm của ông là tình cảm đã dành cho quê hương, quân đội và anh em chiến sĩ. Đó là một người quân nhân thuần túỵ

Tuong Nguyen Khoa Nam(1927-1975)

Chuẩn Tướng Trần Văn Hai (1929-1975) Tư lệnh Sư đoàn 7 bộ binh của Quân lực Việt Nam Cộng hoà, là một trong năm tướng lĩnh đã tự sát trong sự kiện 30 tháng 4, 1975.
Chiều ngày 30 tháng 4 năm 1975, sau khi cho binh sĩ rời quân ngũ theo lệnh của Tổng thống Dương Văn Minh, Trần Văn Hai đã dùng thuốc độc tự vẫn trong phòng làm việc.
Trần Văn Hai được đánh giá là một sĩ quan trong sạch và dũng cảm, đúng tư cách của một người quân nhân.
Tuong Tran Van Hai(1929-1975)

Thiếu Tướng Phạm Văn Phú (1929-1975) là Tư Lệnh Quân Đoàn II Vùng II Chiến Thuật của Quân lực Việt Nam Cộng hoà, là một trong năm tướng lĩnh đã tự sát trong sự kiện 30 tháng 4, 1975.
Ngày 29 tháng 4 năm 1975, Phạm Văn Phú tự sát bằng cách uống một liều thuốc cực mạnh và chết vào trưa ngày 30 tháng 4, sau khi Tổng Thống Dương Văn Minh đầu hàng .
Tuong Pham Van Phu(1929-1975)

Chuẩn tướng Lê Văn Hưng là Tư lệnh phó Quân đoàn IV, Vùng IV Chiến thuật của Quân lực Việt Nam Cộng hoà, là một trong năm tướng lĩnh đã tự sát trong sự kiện 30 tháng 4, 1975.
Ngày 30 tháng 4 năm 1975 tại văn phòng riêng ở bộ chỉ huy phụ của Quân đoàn 4, sau khi nói lời từ giã với gia đình và bắt tay từ biệt tất cả binh sĩ bảo vệ bộ chỉ huy, người được gọi là " Anh hùng tử thủ An Lộc " do những chiến tích trong Trận An Lộc đã tự sát bằng súng lục vào lúc 20 giờ 45 tối.
Tuong Le Van Hung(?-1975)

Chuẩn tướng Lê Nguyên Vỹ là Tư lệnh Sư đoàn 5 bộ binh của Quân lực Việt Nam Cộng hoà, là một trong năm tướng lĩnh đã tự sát trong sự kiện 30 tháng 4, 1975.
Ngày 30 tháng 4 năm 1975, sau khi nghe nhật lệnh của tổng thống Dương Văn Minh kêu gọi chiến sĩ Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa các cấp buông súng, ai ở đâu thì ở đó và chờ quân Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam đến bàn giao. Lê Nguyên Vỹ ra lệnh cho binh sĩ treo cờ trắng trước cổng căn cứ và cho thuộc cấp giải tán. Sau đó Lê Nguyên Vỹ dùng khẩu Beretta 6.35 bắn vào đầu tự sát.
Lê Nguyên Vỹ được đánh giá là một chiến binh quả cảm, một sĩ quan mẫn cán, năng nổ, có tài tham mưu và là một chỉ huy thanh liêm, không ỷ lại vào mọi sự trợ giúp từ phía Hoa Kỳ.
Tuong Le Nguyen Vy(?-1975)

Những vị tướng QL VNCH đã tuẫn tiết vì sự thất thủ của miền Nam,lịch sử đã bị bóp méo bởi những kẻ chiến thắng...Không nhiều người ở VN được biết về những vị tướng này.Bỏ qua tất cả chính kiến chính trị,với tôi họ là những người lính anh hùng không tô vẽ bởi vì hành động của họ đã nói lên tất cả...Họ là những người lính chân chính,đã sống và chết cho lý tưởng của mình.

Monday, September 10, 2007

Ngoi Nha Hoa Hong(Vietnamese Pop)...

Composer : Nguyen Van Chung
Original Version : Ngan Trang feat Nguyen Van Chung
Cover Version : Bao Thy feat Quang Vinh



Em mo ngay xua doi ta
Van hay ngoi tren vuon hoa thom ngat
Vuot tay nhe diu dang len toc em that em
Noi voi em day la dong suoi mo...

Em khong quen ngay xua doi ta
Buoc chung duong hai hang cay xanh la
Canh hoa hong anh cai len toc em then thung
Roi anh om em, vong tay ngat ngay...

Va tim em em ai moi khi nhin thay anh
Em nghe trong long am em nhung hanh phuc binh yen
Dem ngay em uoc ao voi muon anh sao ngan
Mong tinh yeu doi ta khong phoi pha ngay sau...

Vay ma anh di mai chang quay ve voi nhau
Chang biet em can co anh ben em luc buon vui
Nhung ky niem dau yeu ngo nhu da ngu vui
Nhung vi sao doi khi em thay cay khoe moi mem...

Bao nam ve lai noi day
Van em dem nhu ngay xua nam ay
Van trong lanh nhu tinh yeu cua em va anh
Van ngoi nha hoa hong luon ngat huong...

Anh khong quen vuon hoa nam xua
Co 1 nguoi luon cuoi khi anh den
Co 1 nguoi luon ke ben moi khi anh buon
Va yeu anh, mot tinh yeu thuy chung...

Lam sao anh quen het nhung ky niem da qua,
Bong dang em hien thuot tha giua muon sac hong hoa
Cho du ta cach xa cung chang the phai nhoa
Cau tinh yeu nam xua anh in sau that sau...

Ngan trung may xa cach co ai con nho nhau?
Chang biet em con nho anh nhu anh nho ngay dem
Anh tham mong thay em cho du chi mot lan
Mong la em khong quen anh voi cau hua hom nao...

Vi sao anh di mai chang quay ve voi em?
Chang biet em can co anh ben em luc buon vui!
Nhung ky niem dau yeu ngo nhu da ngu vui
Nhung vi sao ben anh, con tim em bat khoc?

Dung buon anh em hoi, nuoc mat dung mai roi
Anh da quay ve voi em nhu anh hua ngay xua
Sau nay anh voi em se khong phai xa roi
Vi tinh yeu anh trao em khac sau den muon doi...

Original Version : Ngoi Nha Hoa Hong - Ngan Trang feat Nguyen Van Chung






























Cover Version : Ngoi Nha Hoa Hong - Bao Thy feat Quang Vinh






























Nguyen Van Chung
Quang Vinh
Bao Thy

Monday, September 03, 2007

Gio Bac(Vietnamese Pop)

Composer : Vo Thien Thanh
Singer : Cam Ly


Chieu chieu chim vit keu chieu
Bang khuang nho me chin chieu ruot dau


Gio bac ve xac xo nhung bui chuoi sau nha
Ma no ngoi mat dam chieu nhin troi xa
Tung con gio lao xao mai hien
Nghe nhu tieng cuoi dua cua em
Oi nguoi con gai ngay xua

Ut lay chong ma hay ra ngoai ngam chan troi
Phia cuoi troi canh chim theo ngan con gio
Ben kia xom vong ve tieng ca
Giong ai hat dieu buon xot xa Oh Oh Oh

Nguoi di di xa ma long xot xa, me gia dung ben hien nha
Nguoi len xe hoa long buon heo hon, me gia tien con.. le roi

Thang thang ngay luot qua theo ngon gio Dong ve
Ma van ngoi ngong trong con mit mu xa
Bo moi da chang con thot ra
Va doi mat chang con thay ai
Trang tan theo bong nguoi xa

Gio bac ve canh chim theo ngon gio quay ve
Gio thet gao nhanh cau roi rung ta toi
Nguoi con gai tan ngan truoc san
Con dau nua me gia cua em con dau nua gio oi

Nguoi di di xa ma long co xa, tung ngay ngong trong que nha
Buon chi Em oi dong doi cu troi, long nguoi co bao gio vơi

Nguoi len xe hoa long buon heo hon me gia tien con...

Au Oh....Oh Oh Oh
Ma oi dung ga con xa
Chim keu vuon hu biet nha ma dau....
































Cam Ly singer

Dua Be(Vietnamese Pop)...

Composer : Minh Khang
Artist : Bravo Vietnamese Stars

Trong dem mot ban chan buoc
Be xiu lang thang tren duong
Anh mat buon, met nhoai cua em
Em rat buon vi em khong biet di, di ve dau

Cuoc song muu sinh chi lam em qua con doi tung ngay
Vi em khong cha, vi em da mat me
Thuong dau van la dau thuong

Em mo mat vi sao sang
Dan loi em tren duong doi
Dau biet rang chi la giac mo
Da lau roi em da khong, khong co tinh thuong

Nhin thay ai ai cung deu vui ben me cha
Giot le em tuon roi, hoa tan voi noi buon
Buoc di trong chieu mua

Hay lau kho cuoc doi em
Bang tinh thuong, long nhan ai cua con nguoi
Va hay lau kho giot nuoc mat trong long em
Bang tat ca trai tim con nguoi Viet Nam
































For Vietnamese Children

Monday, August 27, 2007

Me Oi(Vietnamese Pop)...

Composer : Minh Chau
Singer : Phuong Thanh


Me oi!Con thuong Me qua Me oi!
Con vo tinh qua phai khong khi bay lau ho hung Me
Bao ngay qua doi tim nhung chan troi xa
Coi doi dam me ma quen con do ben ta Me gia

Con nao quen nhung ngay lam lu trien mien
Than co lan loi chat chiu nuoi con lon khon thanh nguoi
Oi ngay xua ao Me va vai son thua
Bua chieu bat com ca dua thuong qua tam than Me gia

Bang hoang thay dem nay con mo thay mot ngay buon
Me di nhu ang may bay ve troi
Thuc day tu nhien con roi nuoc mat
So ang may bay qua troi
Con ray rut bao loi lam ngay ay da gay dau long Me yeu!
Trong long con ap u hinh anh Me yeu ao son mot doi chat chiu
Hy sinh dau cho kho ngheo

Tu ngan xua bong hinh nguoi Me Viet Nam
Dau la don so ban han van rang ngoi voi thoi gian

Me oi!Hai tieng chua chan an tinh
Tre tho au yem thot tren vanh moi
Va khi khon lon phut giay lia xa doi
Nguoi ta dau don nghen ngao Me oi!































Danh Cho Me
Phuong Thanh

Tuesday, August 21, 2007

Believe(K-Hiphop In English)...

Original Version : Bing Bing Bing - Clon Band (Korean)
English Version : Believe - Alex To ( Chinese)


I feel soooo... Goooddd!

Now I'm off to see the wizard
He who hold the key
To give me answers to the questions I need
He told me that I wasn't happy about the way of my world
And I had to tend to say I agree

Then he told me that you got to change your state of mind
You got to start at the beginning leave all behind
Take a new direction
Believe in your decision
And take it to the top and no one's gonna stop me

I feel a chill when it rain rain rains
And I just won't let it get to me
I shake me head and go my my my
See my face and know what I mean
Make some sense out of this whole mess
And I couldn't careless if it kills me
Give me room to express myself
Just as long as I believe in me

A pocket full of wishes and a world of dreams
And I never seem to be complete
I thought a woman could be all the angles for me
But it turn out to be all deceit
And you'll never never know for sure
If people ever mean what they say
When taking the chances you just have to realize
Life is a gamble if you're doing it in your way

I feel a chill when it rain rain rains
And I just won't let it get to me
I shake me head and go my my my
See my face and know what I mean
Make some sense out of this whole mess
And I couldn't careless if it kills me
Give me room to express myself
Just as long as I believe in me

Now I got a hold of my life and I found a real love
And I'm counting all the blessings I've got
All my dreams put into motion
And I'm about to take flight
Disregarding all the negative thoughts
Oh I'm feeling kinda good about my future thank
Now I'm just beginning to see
I took a new direction
Spin in to perfection
I took it to the top and nothing's gonna stop me

I feel a chill when it rain rain rains
And I just won't let it get to me
I shake me head and go my my my
See my face and know what I mean
Make some sense out of this whole mess
And I couldn't careless if it kills me
Give me room to express myself
Just as long as I believe in me


English Version : Believe - Alex To






























Original Version : Bing Bing Bing - Clon Band






























Alex To
Clon Band

Sunday, August 19, 2007

Tuyet Roi Mua He(Vietnamese Pop)...

Composer : Tran Le Quynh
Version 1 : Luong Tung Quang
Version 2 : Doan Trang
Version 3 : Ha Anh Tuan

Neu anh gap em tu dau, co le da khong ai qua be dau
Neu anh duoc song tu dau, van muon ben em nhu thoi tho au
Neu mai roi xa nhin lai, trong giac mo anh, em se hien ra
Nhu tuyet mua he rang ngoi trong mau ao trang phau...

Neu em roi se o lai, anh se biet yeu em hon ngay xua
Neu nhung mau sac nhat dan, anh se ve em nhu mau noi nho
Va neu thoi gian tro lai, thi nhung nhanh song hay bao con duong
Cung se dan ve mot ngay anh cho em...

Vi ngay em den la ngay tuyet roi mua he
Bau troi lap lanh, nhung canh hoa nhu sao toa bay
Va du anh co tre lai van nguyen loi the
Vi mau no trang em cai la hoa tuyet khong tan...


Version 1 : Tuyet Roi Mua He - Luong Tung Quang






























Version 2 : Tuyet Roi Mua He - Doan Trang






























Version 3 : Tuyet Roi Mua He - Ha Anh Tuan






























Luong Tung Quang
Doan Trang
Ha Anh Tuan

Wednesday, August 15, 2007

Hay Tra Loi Em(Vietnamese Pop)...

Composer : Tuan Nghia
Singer : Le Quyen

Em hoi anh: "Co bao gio con song kia thoi ngung troi?"
Anh tra loi em rang: "Mot ngay nang han song se can kho."
Em hoi anh: "Co khi nao dam may kia thoi ngung bay?"
Anh tra loi em rang: "May ngung bay khi mua den bat chot."
Em hoi anh: "Co bao gio anh thoi khong con yeu em?"
Anh tra loi em rang: "Cuoc tinh chung minh khong bao gio phai."
Em hoi anh: "Den khi nao anh di chung duong nguoi ta?"
Anh cuoi voi em rang: "Tinh yeu doi ta mai chung mot duong."

Nhung sao hom nay anh da di xa em roi?
Nhu con song kia den luc can kho.
Em day ngay ngo khoc than dem ngay,
Mong sao nuoc mat lap day con song kia.
Sao khi xua anh khong noi voi em doi loi?
Tinh yeu doi ta co luc tan phai.
Cho con tim em xot xa mong cho,
Cho tan con mua may se lai bay.






























Le Quyen

Sunday, July 22, 2007

The Apl Song(FreeStyles)...

Original Version: Black Eyed Peas in Tagalog & English
Chinese Version: Wang Rong
Vietnamese Version: Huyen Thoai Band
Audition Game Version: Bao Thy feat Vuong Khang



The Apl Song - Black Eyed Peas

Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako'y may dala-dalang, balita galing sa bayan ko
Nais kong ipamahagi ang mga kwento
Ang mga pangyayaring nagaganap
Sa lupang pinangako

Yo ! Every place got a ghetto this is my version
Check it out...
Listen closely yo, I got a story to tell
A version of my ghetto where life felt for real
Some would call it hell but to me it was heaven
God gave me the grace, amazin' ways of living
How would you feel if you had to catch your meal?
Build a hut to live and to eat and chill in.
Having to pump the water outta the ground
The way we put it down utilizing what is around
Like land for farming, river for fishing
Everyone helpin' each other whenever they can
We makin' it happen, from nothin' to somethin'
That's how we be survivin' back in my homeland

Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako'y may dala-dalang, balita galing sa bayan ko
Nais kong ipamahagi ang mga kwento
Ang mga pangyayaring nagaganap
Sa lupang pinangako

Yo ! Its been a while but...
I been back home to my homeland, (check it out) to see what's going on
Man it feels good to be back at home
And it's been a decade, on the journey all alone
I was fourteen when I first left Philippines
I've been away half my life, but it felt like a day
To be next to my mom with her home cooked meal
Meant I felt complete, my emotions I feel!
Now life has changed for me in the U.S
But back at home man, life was a mess...
I guess sometimes life's stresses gets you down
On your knees, oh brother I wish I could have helped you out...

Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako'y may dala-dalang, balita galing sa bayan ko
Nais kong ipamahagi ang mga kwento
Ang mga pangyayaring nagaganap
Sa lupang pinangako


Original Version: The Apl Song - Black Eyed Peas in Tagalog & English






























Baba Mama - Wang Rong

O hey, ma ma na tian ni zai ci wei wo qiao qiao liu xia lei
Ni ke zhi dao ta yi hua zuo shang tong di di luo zai wo xin fei
Yong yuan dou bu hui wang ji
Ni kan wo shi na nan she de yan shen
Wo bu hui

O hey, ba ba cong xiao jiu gei wo zui duo bao hu na ge ren
Ni wei shen me zong shi di zhe tou yi zhi de chou yan bu shuo hua
Zhe ci wo du zi li kai
Xun zhao ling yi zhong sheng huo
Ting wo shuo rang wo shuo

Wo ai ta ta shi wo xin zhong de na zhi die
Fei ya fei fei dao wo xin li mian hua cheng jian
Bu zhi dao hai yao duo jiu cai neng jiao xing wo
Gong pu cheng yi qu Zhu Ying Tai he Liang Shan Po

Wo ai ta ta shi wo xin zhong de na zhi die
Fei ya fei fei dao wo xin li mian hua cheng jian
Bu zhi dao hai yao duo jiu cai neng jiao xing wo
Gong pu cheng yi qu Zhu Ying Tai he Liang Shan Po

O hey, ma ma wo na me xing fu neng zai ni shen bian zhang da
Xian zai you yi ge ren dui wo hen hao
Dai ti ni men zhao gu wo
Wo yong yuan shi ni men de

Xiao bao bei hao bao bei

O hey, ba ba zhe me duo nian lai ni wei zhe ge jia shou lei
Ni xiang yi ke da shu
Shi wo xin zhong zui zui jian shi de bao lei
Zai zhe ge shi hou qing ni ye bang wo quan quan ma ma
Bie shang bei bu shang fei

Wo ai ta ta shi wo xin zhong de na zhi die
Fei ya fei fei dao wo xin li mian hua cheng jian
Bu zhi dao hai yao duo jiu cai neng jiao xing wo
Gong pu cheng yi qu Zhu Ying Tai he Liang Shan Po

Wo ai ta ta shi wo xin zhong de na zhi die
Fei ya fei fei dao wo xin li mian hua cheng jian
Bu zhi dao hai yao duo jiu cai neng jiao xing wo
Gong pu cheng yi qu Zhu Ying Tai he Liang Shan Po

Ba ba ma ma ni ting dao le ma?
Zhe shi wo xin li de hua
Qing ni bu yao nan guo bu yao pei shang
Nü er zong shi yao zhang da
Shi ni jiao hui wo jian qiang
Gei wo na yi dui chi bang
Wo fei xiang wo fei xiang


Chinese Version: Baba Mama - Wang Rong






























Dem Thoi Gian - Huyen Thoai Band

Man dem khong trang khong sao, khong gio, khong ai di ngang qua con pho quen
Co minh anh noi day co don, om bo hoa tuoi dang trong mong 1 nguoi
Ma sao em yeu khong den day, de cho bong hoa kia heo kho doi cho em ...
Doi cho em...

Binh minh dang len hoa kia dang heo nhung sao anh day chua trong thay em
Biet gio day em dang noi dau, em co hay khong anh dang trong mong lang tham
Gio day em dang vui voi ai, de anh co don om bo hoa cu doi em ...
Doi cho em....


1,2,3 anh cho em da bao lau roi nguoi hay khong
1,2,3 anh cho em duoi dem mua buon uot lanh
1,2,3 nghe thoi gian van troi am tham tung phut giay
1,2,3 anh cho em cho giua ky niem dang cay


Vietnamese Version: Dem Thoi Gian - Huyen Thoai Band






























Sorry - Bao Thy feat Vuong Khang

Oh hey Lona, khi xua anh hua yeu em khong xa em dau, nho khong?
Sao gio day anh yeu noi dau, cho nuoc mat em tuon roi bao dem doi cho
Va em dau hay dau biet
Tu lau trong tim anh da co bong hinh ai, chang la em!

Oh hey Lona, hom nay em buoc qua bao noi xua luc em co anh
Nhung ngay vui ben anh ra di, nay chi rieng em co don tren con duong dai
Chot hay ta da danh mat nhau
Va em khong yeu anh nua dau - I'm sorry! So sorry!

Nguoi yeu oi cho du em biet anh khong ve, ve ben em
Thi em van khong he than trach anh dau la nho nguoi
Vi khi yeu em chang mong uoc chi cao voi, lon lao
Chi mong sao, anh dung mang doi tra danh lua trai tim

Vi con tim em mong manh khi co anh tron va de roi yeu anh
Duoc ben anh trong vong tay am em bao ngay ...oh happy...
Ma hom nay rieng minh em nho nhung thang ngay vang anh
Va sau bao dem vuot qua em van khoc tham nho anh


Trong bao dem qua bong thay trong vang
Khi khong nghe phone cua em
Chot anh nghe bao co don vay quanh
Va giat minh biet em yeu nay da xa

Vi sao anh hom nay da doi thay
Nen bao nhieu nho nhung bay gio minh anh se mai
Mai mai tiec nuoi hoai 1 nguoi da xa anh roi

Doi nguoi doi nga giay phut phoi pha nhau
Du thoi gian co xoa nhoa ngay thang troi qua hung ho
Tim dau tim dau cuoc tinh nho, tim dau cuoc tinh ngay nao xot xa

Da co nhung luc bong thay trong long co don
That long anh chi muon ben em khong xa em - I'm sorry!

Nguoi yeu oi cho du em biet anh khong ve, ve ben em
Thi em van khong he than trach anh dau la nho nguoi
Vi khi yeu em chang mong uoc chi cao voi, lon lao
Chi mong sao, anh dung mang doi tra danh lua trai tim

Vi con tim em mong manh khi co anh tron va de roi yeu anh
Duoc ben anh trong vong tay am em bao ngay ...oh happy...
Ma hom nay rieng minh em nho nhung thang ngay vang anh
Va sau bao dem vuot qua em van khoc tham nho anh

Doi nguoi doi nga giay phut phoi pha nhau
Du thoi gian co xoa nhoa ngay thang troi qua hung ho
Tim dau tim dau cuoc tinh nho, tim dau cuoc tinh ngay nao xot xa

Nguoi oi sao hung ho
Tinh gio nay da xa
Nho chi nguoi yeu hoi


Audition Game Version: Sorry - Bao Thy feat Vuong Khang






























Black Eyed Peas
Wang Rong
Huyen Thoai Band
Bao Thy

Friday, July 20, 2007

Milan ! Anh Mat Nhan Tinh(Vietnamese Remix)...

Chinese Melody
Vietnamese composer : Thieu Ky Anh
Singer : Nhu Quynh


Milan ! Milan Wo ai ni
Em lam may dua vui trong nang xuan
Bao doa hoa dua nhau he nhuy
Doi sao dep qua buom ben hoa tham nong

Milan ! Milan Wo ai ni
Trong vong tay tinh yeu em voi anh
Muon anh sao bao dem goi mong
Nhin sao lai nho anh mat ai sao sang ngoi

Xuan oi xuan,xin hay ben minh
Tay trong tay, doi mat kiem tim
Tim em mo khi gio xuan sang
Tram nam mai tram nam voi chang

Milan ! Milan Wo ai ni
Trong vong tay tinh yeu em voi anh
Muon anh sao bao dem goi mong
Nhin sao lai nho anh mat ai sao sang ngoi

................

Milan ! Milan Wo ai ni
Em lam may dua vui trong nang xuan
Bao doa hoa dua nhau he nhuy
Doi sao dep qua buom ben hoa tham nong

Milan ! Milan Wo ai ni
Trong vong tay tinh yeu em voi anh
Muon anh sao bao dem goi mong
Nhin sao lai nho anh mat ai sao sang ngoi
































Nhu Quynh

Today Visitor