Friday, December 08, 2006

Chung Di Buon(Vietnamese)...

Phan Van Hung

Chung di buon,buon tuoc,buon quyen,
Chung di buon cho nuoc dao dien.
Chung di buon,buon nui,buon non,
Buon tui hon,buon ca giang son.

Chung di buon,buon sac,buon sau,
Chung di buon,nuoc mat long dau.
Chung di buon than xac xanh xao,
Buon doi minh,buon ca tham sau.

Chung di buon,buon ben,buon bo,
Chung di buon anh mat tre tho.
Chung di buon tieng khoc don so,
Cho doi cang gian kho cam go.

Chorus:
Roi mot mai em len non cao,
Trong ve xa nui rac ngap sau.
Nhung thanh pho chen chuc bui nau,
Noi kiep nguoi tranh thu mieng dau.

Va long em se trong xon xao,
Tim that chan vo len nghen ngao.
Ke cung khon trong kiep kho lao,
Cung chinh la nhung nguoi dong bao ...

Chung an vuong,an meo,an tron,
Chung an to,an be con con.
Chung an tren,an duoi,an ngang,
Cho mac nguoi ai tho,ai than.

Chung di buon giay phep,van bang,
Chung di buon cong ly (voi) long nhan.
Chung di buon,buon nghia,buon danh,
Buon su that,buon ca luong tam.

Chorus:
Roi mot mai em len non cao,
Trong ve xa nui rac ngap sau.
Nhung thanh pho chen chuc bui nau,
Noi kiep nguoi tranh thu mieng dau.

Va long em se trong xon xao,
Tim that chan vo len nghen ngao.
Ke cung khon trong kiep kho lao,
Cung chinh la nhung nguoi dong bao ...

Chung an choi xuong mau dong loai,
Chung choi vui tren kiep ngheo doi.
Chung choi sang,choi xau,choi oai,
Choi nhu doi khong con ngay mai.

Chung di buon chia chac sang giau,
Chung di buon lua doi gat nhau.
Chung di buon cho mat them sau,
Coi kho nay se con bao lau.































Me. kie^'p,dda'ng tie^'c la` nhu*~ng gi` trong ba`i ha't na`y dde^`u la` su*.tha^.t trong ca'i Xa~ Ho^.i Cho' Nga'p na`y...
Ki'nh thu*a ca'c loa.i gia?
Ki'nh thu*a ca'c loa.i tha`nh ti'ch
Ki'nh thu*a ca'c loa.i co`
Ki'nh thu*a ca'c loa.i tham nhu~ng,ddu.c khoe't...

Ban Be Cua Toi(Vietnamese)...

Phan Van Hung

Ban be cua toi,
La nhan chung cho ca the he nay.
Muoi thang ban than,
Muoi con so trong mot kiep tran.
Thang thi da khuat bo mang rung xanh,
Thang thi cut mat canh tay cua anh.

Ban be cua toi,
Tung chiec la trong tran bao dan toc.
Tuoi tre doi muoi,
Bi lang phi nhu co rac thoi.
Thang that tai ba,thi dap xich lo...
Con thang giau cha,la thang ma co...

Ai thau cho oan khien nay,
Nguoi co lang nghe,tieng ai than dai...
Thuyen nao cu troi dat,
De ai khoc trong cuoi.
Ngon ngang nhung bong doi,
Chang thiet ngay mai.

Ban Be cua toi,
Bi lay lat trong cuoc song vo vong.
Tung ngay tung dem,
Mo doi mat vi mot mieng an.
Thang thi ngheo toi,guc dau tran ai,
Con thang lam oai,cung chi loay hoay...

Ban be cua toi,
Bi chia cat theo lan ranh cam hon.
Muoi thang ban than,
Nao co biet thuong va ghet khong.
Thang Nguy gan dien,nam tu muc xuong,
Con thang Dang vien song trong an han...

Ban be cua toi,
Ban be cua toi,
Ban be cua toi,
Ban be cua toi...































58 nga`n li'nh bo? ma.ng o*? Cambodia,ha`ng va.n thanh nie^n tro*? tha`nh ta`n phe^'...Ho. dda~ hy sinh vi` ca'i dde'o gi` va^.y?Vi` to^? quo^'c u*h?Vi` da^n Cambodia u*h?Me. kie^'p,ho. bo? ma.ng,bo? ca? tu*o*ng lai vi` ma^'y tha(`ng la~nh dda.o sa('c ma'u,vi` ca'i Chu? Nghi~a ngoa.i lai,vo^ tha^`n...
Xa~ Ho^.i Cho' Nga'p(XHCN) luo^n luo^n chu*'a ddu*.ng nhu*~ng ddie^`u vo^ ly' dda~ co' co^ng ddu*a Ca? Nu*o*'c Xuo^'ng Ho^'(CNXH) va`i la^`n.The^' ma` ba^y gio*` va^~n co`n ca'i go.i la` KT Thi. Tru*o*`ng theo Ddi.nh Hu*o*'ng XHCN,dde'o hie^?u no' la` ca'i gi` luo^n...Ma` ma^'y tha(`ng la~nh dda.o cu~ng dde'o hie^?u no' la` ca'i gi luo^n,va^.y ma` cu*' ba('t toa`n da^n ra la`m thi' nghie^.m...Me. kie^'p.

Thang Be Tat Dau(Vietnamese)...

Tho: Nam Dao
Nhac: Phan Van Hung
Ca Si: Phan Van Hung



Toi muon hat cho thang be tat dau,
Chet noi cau canh xuong Ba Son.
Tuoi muoi ba da tran xam nang,
Vot can dau ve doi lay mieng com.

Hai dua be boi xuong den gam cau,
Dua quo dam mieng giuc em oi!
Phai lam nhanh coi chung ho thay,
Tat le vao dau do uot chiec khoang
Oi qua nhieu dau sao qua nhieu,
Chac phen nay han duoc com no !
Ngay cho den se mua sua mot lan,
Cho thang cu nem thu nghe em...

Mo chua dut, tren cau chung thay roi,
Mat lanh lung nap khau Ak.
O ngoai kia con thuyen vung vay,
Co vao bo lieu mang tron thoat than.
Co suc cheo thang be co cheo !
Tay quo dam ma thuyen nhu khong di !
Trang dan ban chet em qua voi vang,
Buong dam roi ngo ngang tren khoang ...

Thuyen khong lai nghieng nghieng xoay giua giong,
Mau em trao nhuom ca hai vai.
Thang nho om anh minh bat khoc,
Lop can dau nay doi lay xac anh !
Be tat dau, thang be tat dau !
Chet noi cau canh xuong Ba Son,
Thang nho chet vo doi mat mo trung,
Tren giong song song gon rung rung...

Toi muon hat cho thang be nuoc Viet,
Chet nhu mot ke thu vo danh.
Phan dong chang hay la De quoc ?
Biet dau rang chi Chu Nghia giet em !
Be tat dau, thang be tat dau !
Chet noi cau canh xuong Ba Son,
Thang nho chet vo doi mat mo trung,
Tren giong song song gon rung rung ...
































Pha?n ddo^.ng cha(ng hay la` Dde^' Quo^'c?Me. kie^'p,dda'nh dde^' quo^'c ro^`i pha?i quy` la.y dde^' quo^'c...The^' la` the^' dde'o na`o?Ba^y gio*` cha(?ng hie^u? ca'i dda^'t nu*o*'c na`y ddang theo ca'i Chu? Nghi~a dde'o gi` nu*~a.Chu? Nghi~a CS hay la` Chu? Nghi~a TB???Me. kie^'p,cha(?ng co' ca'i CN na`o ca? ma` la` mo^.t ca'i Xa~ Ho^.i Cho' Nga'p(XHCN) hay la`ca? nu*o*'c xuo^'ng ho^'(CNXH)...Me. Kie^'p.

Ai Tro Ve Xu Viet(Vietnamese)...

Tho: Minh Duc Hoai Trinh
Nhac: Phan Van Hung
Ca si: Phan Van Hung


Ai tro ve xu Viet
Nhan gium ta,nguoi ay o trong tu.
Nghe dau day vang giong hon ren xiet
Dai lam khong dang dang may mua thu?

Ai di ve xu Viet
Tham gium ta,nguoi ay o trong tu.
Cho ta gui mot manh troi xanh biec
Thay gium ai,mau troi nguc am u.

Chorus:
Cac ban ta oi,bao gio duoc tha?
Den bao gio an duoc bat com tuoi?
Duoc lang nghe tieng chim nguoi
Den bao gio,den bao gio?

Nguoi ban tu oi ta khong quen dau
Nho hom xua,nhin doi tay cum xich
Hang song thua chia cach van tinh Ngau
Ai tra tan nghe long ai kim chich

Ai tro ve xu Viet
Ta gui ve theo mot it Tu do,
Tu do,Tu do va nhieu lam,
Nhieu nho thuong va tha thiet
Den cua nguc tu,chia bot chut buon lo.

Ai tro ve xu Viet
Nhan gium ta,nguoi ay o trong tu
Ta se ve don o cua am u
Doi se dep,mua xuan hong biet may
Dau ngoai kia may co triu mua thu...































Tu*. do kho^ng tu*. nhie^n ma` co',Tu*. do ta pha?i tu*. gia`nh la^'y.Kho^ng ai co' quye^`n cu*o*'p ma^'t Tu*. do cu?a ta,ne^n cu~ng kho^ng ai co' quye^`n ban pha't Tu*. do cho ta.

Sunday, December 03, 2006

Em Be VN Va Vien Soi(Vietnamese)...

Tho: Tran Trung Dao
Nhac: Phan Van Hung
Ca Si: Phan Van Hung


Vien keo tron nay de danh cho Me
Vien keo vuong nay de lai cho Ba
Vien keo lon nay de qua cho chi
Vien keo nho hon nay de lai cho em
Con vien keo that to nay ...la phan Be day

Ben bo bien o Palawan
Co mot be gai len sau len nam
Em dang ngoi dem tung vien soi nho
Noi chuyen mot minh nhu voi xa xam...

Em den tu Viet Nam
Cau tra loi duy nhat
Hai tieng don so ma nhieu nguoi quen mat
Chi hai tieng nay em nho trong long
Con bao cau khac em chi ve menh mong...

Me em dau?
- Ngu ngoai bien ca

Em em dau?
- Song cuon di roi

Chi em dau?
- Nghe chi thet tren mui

Ba em dau?
Em lac dau khong noi

Vien keo tron nay de danh cho Me
Vien keo vuong nay de lai cho Ba
Vien keo lon nay de qua cho chi
Vien keo nho hon nay de lai cho em
Con vien keo that to nay ...la phan Be day

Chiec ghe nho vot vao day may bua
Tren ghe sot lai chi dam ba nguoi
La lung thay mot em be mo coi
Da song sot sau sau tuan tren khoi

Ho ke lai em tu dau khong biet
Cha me em da chet doi tren tau
Chi cua em hai tac bat di dau
Con em trai song da cuon troi mau...

Ke song sot sau sau tuan noi troi
Cat thit da lay mau tham doi moi
Mau Viet Nam oi linh dieu vo cung
Nuoi song em,em be Viet don coi...

Suot tuan nay em be van ngoi day
Mot minh trong nhin ra phia bien xa voi
Nhu thuo em cho Me di cho ve
Em thi tham nhung cau noi van vo

Em cui dau nhung khong ai vuot toc
Bien ngam ngui mang thuong nho ra di
Mai nay ai hoi Be yeu chi?
Em se noi la em yeu bien

Noi cha chet khong tieng ken dua tien
Noi tieng chi ren nghe buot ca thit da
Me chang ve du dem toi di qua
Va em trai o lai noi song vo

Nhung be hoi roi mai sau be lon
Khong bao gio se quen mau Viet Nam
Giot mau linh thieng se nuoi be lon
Mau thuong yeu van chay tu ngan nam

Vien keo tron nay de danh cho Me
Vien keo vuong nay de lai cho Ba
Vien keo lon nay de qua cho chi
Vien keo nho hon nay de lai cho em
Con vien keo that to nay ...la phan Be day






























Me. kie^'p,sao da^n to^.c VN la.i kho^'n kho^? dde^'n the^'?Ho^m nay,cha(?ng hie^?u 1 tha(`ng nhu* to^i the^' na`o ma` la.i kho'c na^'c tha`nh tie^'ng.To^i cha(?ng the^? na`o nga(n ddu*o*.c do`ng nu*o*'c ma('t tra`o ra khi nghe dde^'n gio.ng ha't cu?a be' ga'i trong ba`i ha't na`y.
Qua' khu*' ddau buo^`n cu?a 1 bo^. pha^.n da^n VN ddang sinh so^'ng o*? ha?i ngoa.i la` nhu* the^' na`y dda^y...Me. kie^'p,the^' ma` co' ddu*o*.c bao nhie^u ngu*o*`i o*? VN bie^'t ddu*o*.c ddie^`u na`y dda^u...Va^.y ma` sau khi chu*?i rua? ngu*o*`i Vie^.t ha?i ngoa.i,ca'i chi'nh quye^`n cho' che^'t na`y la.i bao? ho. la` 1 bo^. pha^.n kho^ng the^? ta'ch ro*`i cu?a da^n to^.c VN.The^' ro^`i cu~ng ma^'y tha(`ng cho' che^'t ddo' la`m a'p lu*.c vo*'i chi'nh quye^`n Indonesia va Malaisia dde^? pha' bo? nhu*~ng tu*o*.ng dda`i tu*o*?ng nie^.m nhu*~ng ngu*o*`i ddo^`ng ba`o xa^'u so^' cu?a chu'ng...Me. kie^'p ma^'y tha(`ng kho^'n na.n,chu'ng no'cu*' ba?o khe'p la.i qua' khu*',xoa' bo? ha^.n thu`...Que^n ca'i the^' dde'o na`o ddu*o*.c nhu*~ng qua' khu*' ddau buo^`n nhu* the^' na`y,xoa' bo? ha^.n thu` the^' dde'o na`o ddu*o*.c khi ma` chu'ng no' ddang ta^m dda^.p bo? nhu*~ng ta^'m bia tu*o*?ng nie^.m cua? ha`ng tra(m nga`n ddo^`ng ba`o xa^'u so^' ma` chu'ng go.i la` khu'c ruo^.t nga`n da(.m.Li.ch su*? cho du` ddau buo^`n the^' na`o thi` ngu*o*`i Vie^.t cu~ng se~ kho^ng bao gio*` ddu*o*.c quye^`n que^n,me. kie^'p,cho du` chu'ng no' muo^'n thay ddo^?i ca'i gi` ddi nu*~a.
Tha^n pha^.n cu?a em be' va` gia ddi`nh em be' na`y cu~ng nhu* bao nhie^`u ngu*o*`i VN trong qua' khu*'la`m cho to^i pha?i dda(.t nhie^`u ca^u ho?i ve^` tha^n pha^.n con ngu*o*`i VN.Va` to^i ca(m thu` nhu*~ng nguye^n do la`m cho ho. pha?i ro*`i bo? que^ cha dda^'t to^?.Me. kie^'p,the^' ma` tha^n pha^.n ngu*o*`i da^n VN ba^y gio*` cu~ng co' nhu*~ng ca?nh ddo*`i co`n kho^'n na.n ho*n nu*~a.Ba(`ng nhu*~ng ngo^n tu*` my~ mie^`u nhu* ho*.p ta'c lao ddo^.ng,ho^n nha^n nu*o*'c ngoa`i...Me. kie^'p,tha^n pha^.n ngu*o*`i VN la.i la` no^ le^. no*i xu*' ngu*o*`i.To^i thu*.c su*. buo^`n qua',vi` sinh ma.ng ngu*o*`i VN re? ru'ng qua',co' nhu*~ng ke? chi? xem ma.ng ddo^`ng ba`o mi`nh nhu* co? ra'c.Me. kie^'p chu'ng no',lu~ kho^'n na.n...
Nhu*~ng ai dda~ ddo.c ddu*o*.c nhu*~ng do`ng na`y cu?a to^i cho to^i xin lo^~i vi` nhu*~ng tu*` ngu*~ kho^ng ddu*o*.c dde.p dde~,nhu*ng dda^y la` nhu*~ng ca?m xu'c tha^.t nha^'t cu?a to^i va`o lu'c na`y.Vo*'i nhu*~ng ta^m tra.ng na`y to^i cha(?ng the^? du`ng nhu*~ng tu*` ngu*~ kha'c ddu*o*.c.
Va` dda^y la` nhu*~ng gi` da`nh cho nhu*~ng ddu*'a na`o ddo.c xong ro^`i bao? tao la` tha(`ng pha?n ddo^.ng...Me. kie^'p,chu'ng ma`y co' co`n la` ngu*o*`i VN nu*~a kho^ng?Chu'ng ma`y co' co`n tra'i tim nu*~a kho^ng?Va` chu'ng ma`y co' ca'i dda^`u dde^? suy nghi~ hay la` chi? du`ng no' dde^? ddo^.i no'n?Soi gu*o*ng va` tu*. ta't va`o ma(.t khi mo*? mie^.ng ra no'i tao la` tha(`ng pha?n ddo^.ng nhe'...




Ba`i tho* Em Be Viet Nam va Vien Soi cu?a nha` tho* Tran Trung Dao.

Be tho oi cuoc doi em vien soi
Khoc mot lan nuoc mat chay thien thu

- Vien keo tron nay de danh cho Me
Vien keo vuong nay de lai cho Ba
Vien keo nho nay de qua cho chi
Vien keo lon nay de lai cho em
Con vien keo that to nay ...la phan Be day

Ben bo bien Palawan
Co mot em be gai
Tuoi moi chung len sau len nam
Dang ngoi dem tung vien soi nho
Va noi chuyen mot minh
Nhu noi voi xa xam

- Em den te Viet Nam
Cau tra loi thuong xuyen va duy nhat
Hai tieng rat don so ma nhieu nguoi quen mat
Chi hai tieng nay thoi
Em nho ky trong long
Em chi ra ngoai Dong Hai menh mong
Cho tat ca nhung cau hoi khac

Me em dau?
- Ngu ngoai bien ca



Em cua em dau?
- Song cuon di roi

Chi cua em dau?
- Nghe chi thet tren mui

Ba em dau?
Em lac dau khong noi



- Be thuc day thi chang con ai nua

Chiec ghe nho vot vao day may bua
Tren ghe sot lai chi dam nguoi
La lung thay mot em be mo coi
Da song sot sau sau tuan tren bien

Ho ke lai em tu dau khong biet
Cha me em da chet doi tren teu
Chi cua em hai tac bat di dau
Song cuon mat nguoi em trai mot tuoi

Ke song sot trong sau tuan troi noi
Da cat thit minh lay mau tham moi em
Oi nhung giot mau Viet Nam
Linh dieu vo cung
Nuoi song em
Mot nguoi con gai Viet

Mai em lon du phương nao cach biet
Nho dung bao gio doi mau Viet Nam
Mau thuong yeu da chay bon ngan nam
Va se chay cho muon doi con lai

- Vien keo tron nay de danh cho Me
Vien keo vuong nay de lai cho Ba
Viên keo nho nay de qua cho chi
Viên keo lon nay de lai cho em
Con vien keo that to nay...la phan Be day

Suot tuan nay em van ngoi
Mot minh lam bam
Ngo ngac nhin ra phia bien xa xoi
Như thuo cho Me di cho ve
- That tre lam sao
Em tiep tuc thi tham
Nhung cau noi van vo
Me ngay xua van thuong hay trach moc

Em cui dau nhung khong ai vuot toc
Bien ngam ngui mang thuong nho ra di
Mai nay ai hoi Be yeu chi
Em se noi la em yeu bien



Noi cha chet khong tieng ken dua tien
Nơi tieng chi ren
Nghe buot ca thit da
Noi Me chang ve du dem toi di qua
Noi em trai o lai
Voi muon trung song vo

Be tho oi cuoc doi em vien soi
Khoc mot lan nuoc mat chay thien thu.


A LITTLE VIETNAMESE GIRL AND A PEBBLE


- This round piece of candy is for Mom,
The square one saved for Dad,
The little one saved for sister,
A bigger one saved for brother,
And the largest candy ... is for me.

On the Palawan seashore,
there's a little girl
at the age of five or six
counting pebbles at the beach
and talking alone
talking to the loneliness.

- I have arrived from Vietnam.
Her sole and frequent answer.
Two simple words that many have forgotten.
Only these two words,
she held dear in her heart,
and pointing to the sea
where all questions are answered,

Where's Mom?
- She slept out the sea.

Where's brother?
- The waves swept him away.

Where's sister?
- I heard her scream at the boat top.

Where's Dad?
And she shook her head in reply.

- There wasn't anyone left when I awoke.

The small boat rescued a few days back.
On it survived several.
And it was a miracle that an orphan girl
was still alive after six weeks.
Six weeks on the open sea.

Those survived recounted a journey of horror
when hunger killed Dad and Mom,
pirates kidnapped sister,
and the waves swept away her year-old brother.
And those who survived the six-week ordeal
cut their flesh to feed her the blood.
Drops of Vietnamese blood
miraculously
saved the orphan girl,
a Vietnamese girl.
The loving blood that flowed for four thousand years,
and will flow for a million years more.

- This round piece of candy is for Mom,
The square one saved for Dad,
The little one saved for sister,
A bigger one saved for brother,
And the largest candy ... is for me.

A week goes by and still she sits,
mumbling to the loneliness,
gazing at the sea,
waiting for her Mom coming home from the market.
- How late,
and the little orphan girl went on mumbling
silly sentences,
those Mom used to scold.

The little orphan girl
tilted her head and there's no one to stroke her hair
for the sea has brought with it love and remembrance.
And tomorrow when one asks what the little orphan loves,
she'll reply
that she loves the sea.

Where Dad died without a funeral,
where sis's cries pierced the soul,
where nights fall and Mom's not back,
where brother lies with the thousand waves.

Little orphan girl,
Her life a pebble.
Cry once and the tears will forever flow.

Trần Trung Đạo
translated by Tuong Cat

La Petite Vietnamienne et le galet




Ce bonbon rond est re'serve' pour Maman,
Ce bonbon carre' est pur Papa ,
Ce petit bonbon pour ma soeur,
Ce grand bonbon pour mon fre`re,
Et celui le plus gros ...est pour moi.


Sur la plage de Palawan
Il y a une petite fille
A` l'a^ge de cinq ou six ans,
Comptant un par un des galets
en parlant toute seule
Comme elle parle a` sa solitude.


Je suis venue du Viet Nam,
C'est sa re'ponse unique et habituelle.
Les deux mots tre`s simples que beaucoup de gens ont oublie's,
Ces deux seuls mots
sont reste's toujours fide`les a` sa me'moire.
Elle a montre' la mer
aux autres questions.


O`u est Maman ?
-Elle s'est couche'e a` la mer


O`u est ton fre`re?
-Il a e'te' emporte' par les vagues vers le large


O`u est ta soeur ?
-J'ai entendu son cri percant au haut de la barque


O`u est Papa?
Elle a secoue' sa te^te aulieu de re'ponse


-De`s que je me suis re'veille'e, je n'ai trouve' personne la` -bas


Sur la barque sauve'e il y a quelques jours
certains ont ve'cu.
Comme c'est e'tonnant de trouver une petite orpheline
encore vivante apre`s six semaines en pleine mer.


Les survivants ont raconte' des histoires d'e'pouvante sur lui
telles que ses parents mouraient de faim,

sa soeur e'tait kidnappe'e par les pirates
et son petit fre`re a` l'a^ge d'un an, emporte' par les flots.


Ceux ayant surve'cu a` travers les six semaines difficiles
Se coupaient leur chair pour nourrir la petite fille des gouttes de sang,
celles du sang vietnamien
qui par miracle ont sauve' la vie d'une fille vietnamienne.


Un jour tu seras grande.
Ne change jamais ton sang vietnamiem partout o`u tu iras.
Ce sang affectueux s'e'coulant pendant des quatre mille ans d'antan
Continue a` s'e'couler e'ternellement.


-Ce bonbon rond est re'serve' pour Maman,
Ce bonbon carre' est pour Papa,
Ce petit bonbon pour ma soeur,
Ce grand bonbon pour mon fre`re,
Et celui le plus gros est ...pour moi.


Toute la semaine elle s'assied toujours la`-bas
Marmonnant toute seule
En regardant avec stupe'faction le lointain de la mer.
Il semble qu'elle est entrain d'attendre sa me`re au retour du marche'.
-Comme il est tard !
La petite continue a` chuchoter des non-sens
surlesquels sa me`re avait l'habitude de lui faire une re'primande.


La petite pencha la te^te sur le co^te' mais personne ne caresse ses cheveux.
La mer a apporte' les douleurs muettes et les affections au lointain.
Un jour si quelqu'un demande a` la jeune fille pour qui elle a de l'affection
Elle re'pondra qu'elle aime la mer
Ou` son pe`re mourut sans corte`ge fune`bre
Ou` les cris de sa soeur lui transperce`rent le coeur
Ou` sa me`re ne revint pas quand la nuit de'ja` passait
Ou` son fre`re resta avec des vaques par milliers


O! Petite orpheline, ta vie est celle d'un galet pleurant une fois
Et les larmes continueront a` s'e'couler pour toujours.


Tran Trung Dao
( Traduit en francais par Nguyen Khoa)

Friday, December 01, 2006

Brown Eyes(RnB)...

Destiny's Child



Remember the first day when I saw your face?
Remember the first day when you smiled at me?
You stepped to me, and then you said to me,
I was the woman you dreamed about.
Remember the first day when you called my house?
Remember the first day when you took me out?
We had butterflies although we tried to hide it,
And we both had a beautiful night.

The way we held each other's hand,
The way we talked, the way we laughed,
It felt so good to find true love
I knew right then and there you were the one
ooh oh oooh

I know that he loves me, cause he told me so
I know that he loves me, cause his feelings show
When he stares at me, you see he cares for me
You see how he is so deep in love
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trusts
And he's missing me, if he's not kissing me
And when he looks at me his brown eyes tell his soul

Remember the first day, the first day we kissed?
Remember the first day we had an arguement?
We apologized, and then we compromised
And we haven't argued since
Remember the first day we stopped playing games?
Remember the first day you fell in love with me?
It felt so good for you to say those words
Cause I felt the same way too

The way we held each other's hand,
The way we talked, the way we laughed
It felt soo good to fall in love
And I knew right then and there you were the one
ooh oh ohh woah

I know that he loves me, cause he told me so
I know that he loves me, cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is so deep in love,
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trusts
And he's missing me, if he's not kissing me
And when he looks at me his brown eyes tell his soul.

I'm so happy, so happy that you're in my life
And baby now that you're a part of me
You showed me,
Showed me the true meaning of love (the true meaning of love)
And I know he loves meeeeeee

I know that he loves me, cause he told me so
I know that he loves me, cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is so deep in love
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trusts
And he's missing me, if he's not kissing me
And when he looks at me his brown eyes tell it so
He looks at me and his brown eyes...Tell it so































I like this song!Whenever i heard this song,i remember the one i loved again...Hehehe,that's my sweet memory,but so sad...Anyway,this is a great song about love.Let's listen to Destiny's Child.

Thursday, November 30, 2006

P.I.M.P.(Hardcore rap)...

50 Cent


(Chorus x2)
I don't know what you heard about me
But a bitch can't get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a motherfucking P-I-M-P
(Verse 1)
Now shorty, she in da club, she dancing for dollars
She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada
That BCBG, Burberry, Dolce and Gabana
She feed them foolish fantasies, they pay her cause they wanna
I spit a little G man, and my game got her
A hour later, have that ass up in the Ramada
Them trick niggas in her ear saying they think about her
I got the bitch by the bar trying to get a drink up out her
She like my style, she like my smile, she like the way I talk
She from the country, think she like me cause I'm from New York
I ain't that nigga trying to holla cause I want some head
I'm that nigga trying to holla cause I want some bread
I could care less how she perform when she in the bed
Bitch hit that track, catch a date, and come and pay the kid
Look baby this is simple, you can't see
You fucking with me, you fucking with a P-I-M-P
(Chorus x2)
I don't know what you heard about me
But a bitch can't get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a motherfucking P-I-M-P
(Verse 2) I'm bout my money you see, girl you can holla at me
If you fucking with me, I'm a P-I-M-P
Not what you see on TV, no Cadillac, no greasy
Head full of hair, bitch I'm a P-I-M-P
Come get money with me, if you curious to see
how it feels to be with a P-I-M-P
Roll in the Benz with me, you could watch TV
From the backseat of my V, I'm a P-I-M-P
Girl we could pop some champagne and we could have a ball
We could toast to the good life, girl we could have it all
We could really splurge girl, and tear up the mall
If ever you needed someone, I'm the one you should call
I'll be there to pick you up, if ever you should fall
If you got problems, I can solve'em, they big or they small
That other nigga you be with ain't bout shit
I'm your friend, your father, and confidant, BITCH
(Chorus x2)
I don't know what you heard about me
But a bitch can't get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a motherfucking P-I-M-P
(Verse 3)
I told you fools before, I stay with the tools
I keep a Benz, some rims, and some jewels
I holla at a hoe til I got a bitch confused
She got on Payless, me I got on gator shoes
I'm shopping for chinchillas, in the summer they cheaper
Man this hoe you can have her, when I'm done I ain't gon keep her
Man, bitches come and go, every nigga pimpin know
You saying it's secret, but you ain't gotta keep it on the low
Bitch choose with me, I'll have you stripping in the street
Put my other hoes down, you get your ass beat
Now Nik my bottom bitch, she always come up with my bread
The last nigga she was with put stitches in her head
Get your hoe out of pocket, I'll put a charge on a bitch
Cause I need 4 TVs and AMGs for the six
Hoe make a pimp rich, I ain't paying bitch
Catch a date, suck a dick, shiiit, TRICK
(Chorus x2)
I don't know what you heard about me
But a bitch can't get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a motherfucking P-I-M-P
(End)
Yeah, in Hollywoood they say there's no b'ness like show b'ness
In the hood they say, there's no b'ness like hoe b'ness ya know
They say I talk a lil fast, but if you listen a lil faster i aint gotta slow down for u to catch up, BITCH, hahaha yeah






























No comment about this song,a hardcore rap sung by 50Cent.Let's listen to 50Cent rap...

Hehehe I'm not a P.I.M.P;-),but i'm a "SHEEP",my domestic-people is too.Vietnamese People's Army,Police force is sheep-dogs,to keep watch sheep's-heads.All the sheeps was imprisoned in a sheep-fold,called Social Republic of Vietnam.And Communist Party Vietnam is sheep-shearer,that's P.I.M.P.

My country is the country of "SHEEP"(or shiet).

Fuckin* the "SHEEP",fuckin* the shEEp-dOgs,fuckin* shEEp-fOld,

Fuckin* the shEEp-shEArEr,fuckin* CPV,fuckin* SRV,

And fuckin* the shEEp's country...

I proud of Vietnamese,but do not proud of SRV's citizen under leadership of CPV.

Vietnam is 4ever,and CPV or SRV is only temporary.R U Okie?

If U r Vietnamese and do not agree with me,U can say"Fuckin* U".Hehehe :-)

Historia De Un Amor(Cover song)...

Laura Fygi


Ya no estás más a mi lado, corazón.
En el alma sólo tengo soledad,
y si ya no puedo verte,
Porqué Dios me hizo quererte
para hacerme sufrir más?

Siempre fuiste la razón de mi existir;
adorarte para mí era obsesión
y en tus besos yo encontraba
el calor que me brindaba,
el amor y la pasión.

Es la historia de un amor
como no hay otro igual
que me hizo comprender
todo el bien y todo el mal,
que le dió luz a mi vida
apagándola después.
Ay, qué vida tan oscura!
Sin tu amor no viviré.































This song in Album "The Latin Touch"(01-03-2004) of Laura Fygi,a Netherlands singer.For the first eight years of her life, she lived with her parents in South America.She is the daughter of a Dutch father and an Egyptian mother.

Big City Life(FreeStyle)...

Mattafix


[Chorus x 2]
Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now
Babylon de pon me case

People in a show,
All lined in a row
We just push on by,
Its funny,
How hard we try
Take a moment to relax
Before you do anything rash
Don’t you wanna know me?,
Be a friend of mine
I’ll share some wisdom with you
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down
[Chorus x 2]
Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now
Babylon de pon me case

Soon our work is done,
All of us one by one
Still we live our lives,
As if all this stuff survives
Don’t you wanna know me?,
Be a friend of mine
I’ll share some wisdom with you
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down
[Rap]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I've chosen
I find myself in Big City prison,arisen from the vision of man kind
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship
Back a yard is where my heart is still
I find it hard to depart this Big City Life
[Chorus x 2]
Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now
Babylon de pon me case.































Where do U living?A big city or small city?I'm living in Saigon,bigest city in Vietnam,that's open city....People,people...,people,sunlight,wind,dust,traffic jam...people again.I'm feel tired...Bad person,good person,connoisseur,clodhopper assemble in chaos.They fight over freedom in small prison,but they don't know that they living in big prison,called Social Republic of Vietnam.:-(

The Loneliness(RnB)...

Babyface


I'm sitting here
Thinkin' 'bout
How I'm gonna do without
You around
In my life
And how am I, I gon' get by
Ain't got no days
Just lonely nights
If you want the truth
Well girl, I'm not alright
Feel out of place
And out of time
I think I'm gonna lose my mind

So tell me how you feel (I'm lonely)
Are you for real (so lonely)
Do you still think of me (I think of you)
Baby still (you only)
Do you dream of me at night (like I dream you all the time)
So lone

Oh, let me tell you how it feels (it's like everyday I die)
Wish I was dreamin' but it's real (when I open up my eyes)
Oh, let me tell you how it feels (and don't see your pretty face)
I think that I will never love again

I miss your face
I miss your kiss
I even miss, the arguments
That we would have
From time to time
I miss you standing by my side
I'm dying here
It's clear to see
There ain't no you,
God knows there ain't no me
Don't wanna live
I wanna die
If I can't have you in my life

So tell me how you feel (oh)
Are you for real (for real)
Do you still think of me (I think of you)
Baby still (you only)
Do you dream of me at night (it's like I dream you all the time)
So lone

Oh, let me tell you how it feels (it's like everyday I die)
Wish I was dreamin but it's real (when I open up my eyes)
Oh, let me tell you how it feels (and don't see your pretty face)
I think that I will never love again (will never, I will never love again)

[repeat until end]
So tell me how you feel (I'm lonely)
Are you for real (so lonely)
Do you still think of me (I think of you)
Baby still (you only)
Do you dream of me at night (it's like I dream you all the time)
So lone

Oh, let me tell you how it feels (it's like everyday I die)
Wish I was dreamin but it's real (when I open up my eyes)
Oh, let me tell you how it feels (and I don't see your pretty face)
I think that I will never love again (i'll never ever ever love again, baby)































Alone in midnight,when i post this song i'm feeling lonely,so lonely.I remembering the one I loved...Now,I wonder where is she?How do she feel?Anyway,time lost is never found.I'll forget her in course of time.
Babyface's song so sad,but so great...Listen to him song,let's ur soul fly high in the air....

Tuesday, November 28, 2006

Endless Love(OST "The Myth")...

Jackie Chan ft Kim Hee-Seon



JC(Mandarin)

Jie kai wo zui shen mi de deng dai,

xing xing zhui luo feng zai chui dong,

zhong yu zai jiang ni yong ru huai zhong,

liang ke xin chan dou,

xiang xin wo - bu bian de zhen xin

qian nian deng dai you wo cheng nuo,

wu lun jing guo duo shao de han dong

wo jue bu fang shuo

KHS(Korean)

hi sae na ye so ne cha go nu nei ka ma you

nu ri sa nam hae to na go same ka kae ma you

nu ri nor mu sa nam hae so hap pa sa ne you

so rou sa nam ha dam ma go mo te so nae you

JC(Mandarin)

mei yi ye bei xin tong chuan yue

si nian yong mei you zhong dian

zao xi quan le gu du ziang sui

wo wei xiao mian dui

xiang xin wo ni xuan ze deng dai

zai duo ku tong ye bu shan duo

zhi you ni de wen rou neng jie jiu

wu bian de leng mo

KHS(Korean)

hi sae na ye so ne cha go nu nei ka ma you

nu ri sa nam hae to na go same ka kae ma you

nu ri nor mu sa nam hae so hap pa sa ne you

so rou sa nam ha dam ma go mo te so nae you

JC(Mandarin)

rang ai cheng wei ni wo xin zhong

na yong yuan cheng kai de hua

chuan yue shi kong jue bu di tou yong bu fang qi de mung

KHS(Korean)

nu ri nor mu sa nam hae so hap pa sa ne you

so rou sa nam ha dam ma go mo te so nae you

JC(Mandarin)

rang ai cheng wei ni wo xin zhong

na yong yuan cheng kai de hua

KHS(Korean)

nu ri so joh hae to ya so yi ji to ma na you

JC(Mandarin)

wei you zhen ai zhui sui ni wo

chuan yue wu jin shi kong

KHS(Korean)

so rou sa nam ha dam ma go mo te so nae you

JC(Mandarin)

ai shi xin zhong wei yi bu bian mei li de shen hua
































This song is soundtrack of "The Myth" by Jackie Chan,actor popular HongKong and Kim Hee Soon,actress star Korean sung.That's combine between Mandarin and Korean.I don't undertand it...Hehehe,but this is translation English.

English Version of "Endless Love"

Release me from this mysterious waiting

The stars are falling

the wind is blowingfinally

I can hold you in my arms

two hearts beating together

believe me that my heart is never changing

waiting a thousand years, you have my promise

despite many bitter winters

I'll never let you go

Close your eyes and hold my hands tight

please recall the past, the days we were in love

we were so much in love with each other

it is sorrowful

that we can't even say "I love you"

Every night my heart aches

I never stop thinking of you

I am used to being alone for such a long time

And I face it with a smilebelieve me,

I choose to waiteven though it is painful, I won't leave

only your tenderness can save me

from the endless cold

Close your eyes and hold my hands tight

please recall the past, the days we were in love

we were so much in love with each other

it is sorrowful

that we can't even say "I love you"

Let love be a blossoming flower in our hearts

we can pass through time

never bowing our heads

and never giving up our dream

Close your eyes and hold my hands tight

please recall the past, the days we were in love

we were so much in love with each other

it is sorrowful

that we can't even say "I love you"

Let love be a blossoming flower in our hearts

we can pass through time

we never forget our promise

only true love follows us

as we pass through time

We can't even say "I love you"

The love we have in our hearts is the only never-changing myth

Never Say Goodbye(Freestyle)...

Mario ft Nesty (Korean)

Yeah, whats going on, 2006, mario and nasty,
brand new classic,ride with us,
its about two guys and hot girls,
yo keep it up keep it up,two step with me, come on,
lets do it do it do it like this
1,2 baby clap ur hands
Everybody lets go ha ha ha ha I want yall ladies clap again
Let me hear u say wut wut
its my story

Wori danduli its my story
To noe mami humi nae nungae nunmuli
Nowae siganun nomunado gilo nomu gilo
Tatuthan nae mamuro dolaogil bilo the ghetto
the ghetto noe mami gullinun daero nun gudaero
never say goodbye so get up

if you go away
you will see me cry
don't you let me go
baby don't you let me down

Nul hamke it-o-do do gakapzi annnun
Otun emido upnun zinbuhan sarang
don't you let me go
baby don't you let me down

you never say good bye
Handongann monghani u-do-ku-ni annza
Dasi sanggathatziman mumchul sun up-ut-o
Ontong kudae sanggat hal su bake upnun
Nae zasini miwar

don't you let me go
baby don't you let me down

(Mario)
And we the best aint no need to stress
Mario and nasty aint no need to impress

(Nesty)Yo (Korean Rap)

(Mario)
Call it a fling or a love thing I don't care
I can handle any drama that you bring.

(Nesty)(Korean Rap)

(Mario)
with out u im better no one could do it better
hello cute nasty best mc Mario right tight errnight that's right.
I am still in love with you hey
I'm still in love with you hey
Let me hear you say hey hey hey
Yo check it (Korean Rap)
only u(Korean)only(Korea
baby 1,2,3,4 I got the mic check

if you go away
you will see me cry
don't you let me go
baby don't you let me down

Nul hamke it-o-do the gakapzi annun
o-tun emido upnun zinbuhan sarang

don't you let me go
baby don't you let me down

you never say good bye
Handongann monghani udokuni annza
Dasi sanggathatziman mul chul chun up-get-o
On-tong ku-dae sang-gat hal su-bak-e up-nun
Nae za-sin-I mi-war

you never say good bye (come on come on)
(wana ride with the homie right?)
Han-dong-ann mong-ha-ni (wana ride with the homie right?)
(Wana get right then get high )

oo-do-kir-ni ann-za (Wana get right then get high )
(ride with me ill ride with you)
Da-si sang-gat-hat-zi-man (ride with me ill ride with you)
(you go down on me ill go down on you)

Mum-chuil sun up-get-o (you go down on me ill go down on you)
(yeah~) On-tong ne sang-kak-man (yeah~)
(just me and you come on)
Hal su bak-e up-nun (just me and you come on)
(One more time now)
Nae za-sin-I me-war (One more time now)
don't you let me go (Say what)
don't you let me down (One more time now)

1,2 baby clap ur hands
Everybody lets go ha ha ha ha
I want yall ladies clap again
Let me hear u say hey hey hey

Sa-rang-do bun-ha-zi ann-a na-e mam do bun-chi ann-a
Na-e chum-ul il-zin ann-a zul-dae po-gin up-da
Ill logic real toxic switch quicker than tiptonic
hetero sexual the kids flow is incredible
Sa-rang-do bun-ha-zi ann-a na-e mam do bun-chi ann-a
yeah Na-e chum-ul il-zin ann-a zul-dae po-gin up-da
Yeahhhhhhhhhhhh!































This song is soundtrack in "My Girl" ,that's a movie Korean.A great song,that's mix between dance music and clasiccal melody,to combine English and Korean.Everybody can relax with joyful melody now.So Kool!

L'Italiano(Original version)...

Toto Cutugno(Italian)



Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono l'italiano

Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
un canarino sopra la finestra

Buongiorno Italia con i suoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni, con amore,
con il cuore
con più donne sempre meno suore

Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano

Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono l'italiano
l'italiano vero

Buongiorno Italia che non si spaventa
con la crema da barba da menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TV

Buongiorno Italia col caffe' ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una 600 giù di carrozzeria

Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano

Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono l'italiano
l'italiano vero.

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano

Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono l'italiano
un l'italiano vero.






























I don't understand Italian,but this is a nice song...Hehehe.A habitual and gently melody,and special voice of Italian Toto Cutugno very emotive.

Monday, November 27, 2006

Romeo&Juliet(Freestyle)...

Poetry’n’Motion



Yeah this is a story about Love,this is a story about Hate, when tolerance brings the tragedy,passion,pain,it's a thin line between what we give,so goes our story about Romeo and Juliet.

*Today I challange thee,affect the things that you can't see,Today we feel so much,affect the things that you can't touch,All the possibilities, we all brought as special things,respect the power and you'll see how strong a love can be.

She screams:"Romeo Romeo wherefor art thou ?"Romeo,you'll never know when it's time to go her desk on smokin',my body's lying on the floor,she wishin' hopin' that I still breathe that I still live,unfortunately I only got one lives to give,too bad,she no longer wants to live because I'm heard dead,I loved her and she loved me,unfortunately her death I can see because his racisists won't let him.Now it's a thin line between love and hate,and Romeo and Juliet as the forfeit of the deadly fate,a tip for love, a tip for madly tolerance,why hollow seems the people seem to let it go?A tragic ending,sending such a hintful message,Romeo Romeo let your soul go,let it rise and Heaven's gonna let you know that love is all we need.

*Today I challange thee,affect the things that you can't see,Today we feel so much,affect the things that you can't touch,All the possibilities, we all brought as special things,respect the power and you'll see how strong a love can be.

We spent countless nights,lovin' each other,holdin' each other,every one,without a fight,now it's time to meet you dead,I'm black,you're white,it's kinda said but something...It didn't flash,romeo was now a memory and juliet is right by her side,together an eternal rest,no more stress,do you have it yeah romeo and juliet....

*Today I challange thee,affect the things that you can't see,Today we feel so much,affect the things that you can't touch,All the possibilities, we all brought as special things,respect the power and you'll see how strong a love can be.

Na Na Na Na Na...































A sad story about Love and Hate.Everywhere,everytime Love and Hate only a thin line.Romeo & Juliet of Shakespeare is a classical literary work,so much poems and songs mention it....Listen to "Poetry'n'Motion" present "Romeo & Juliet" now.

Anak(Original version)...

Freddy Aguilar(Philippines)



Nang isilang ka sa mundong ito
Laking tuwa ng magulang mo
At ang kamay nila ang iyong ilaw
At ang Nanay at Tatay mo'y
'Di malaman ang gagawin
Minamasdan pati pagtulog mo
Sa gabi napupuyat ang iyong Nanay
Sa pagtimpla ng gatas mo
At sa umaga nama'y kalong ka
Ng iyong amang tuwang-tuwa sa iyo

Ngayon nga ay malaki ka na
Nais mo'y maging malaya
'Di man sila payag walang magagawa
Ikaw nga ay biglang nagbago
Naging matigas ang iyong ulo
At ang payo nila'y sinuway mo
Hindi mo man lang inisip na
Ang kanilang ginagawa'y para sa iyo
Pagka't ang nais mo'y masunod ang layaw mo
'Di mo sila pinapansin

Nagdaan pa ang mga araw
At ang landas mo'y naligaw
Ikaw ay nalulong sa masamang bisyo
At ang una mong nilapitan
Ang iyong inang lumuluha
At ang tanong, "Anak, ba't ka nagkaganyan?"
At ang iyong mga mata'y biglang lumuha
Ng 'di mo napapansin
Nagsisisi at sa isip mo'y
Nalaman mong ika'y nagkamali
Nagsisisi at sa isip mo'y
Nalaman mong ika'y nagkamali

































This is a immortal song of Philippines by Freddy Aguilar,a legend singer in Philippines.When he entered the Metro Manila Popular Music Festival in 1978, Freddy Aguilar was almost completely unknown; within weeks he was possibly the best-known musician in Manila, and he has since consolidated that position to become the best known Filipino musician in the world. The song that took him to such great heights, heard for the first time at the 1978 competition, was "Anak," a folk-rock ballad sung in the local Tagalog language. It has since spawned 54 covers in 14 other languages."Anak"(Philippines word for child), became a worldwide hit and was translated into at least seven languages. Anak was also the theme tune for the Movie of the same name...A great song!

Purest Of Pain(A Puro Dolor)...

Son by Four


Sorry didn't mean to call you but I couldn't fight it
I guess I was weak, couldn't even hide it
And so I surrendered, just to hear your voice.
Don't know how many times I said I'm gonna live without you,
And maybe someone else is standing there beside you,
But there's something, baby you need to know.
That deep inside me, I feel like I'm dying. I have to see you,
It's all that I'm asking.
*chorus*
Vida, give me back my fantasy. The courage that I need to live,
The air that I breathe.
Cariño mio, my world's become so empty. The days are so cold and lonely
And each night I taste the purest of pain.
i wish i could tell u im feeling better everyday that it didn't hurt when u walked away
but to tell
that truth i can't find my way
That deep inside me, I feel like I'm dying. I have to see you,
It's all that I'm asking.
*Chorus *
I'm sorry I didn't mean to call you but I couldn't fight it.
I guess I was weak, couldn't even hide it
And so I surrendered just to hear your voice
.































A nice song,so sad but so kool...A sweet melody fly high in the air.

Sunday, November 26, 2006

Where Is The Love ?(FreeStyle)...

Black Eyed Peas ft Justin Timberlake

[Black Eyed Peas]
What's wrong with the world, Mama?
People livin' like they ain't got no mamas.
I think the whole world is addicted to the drama,
only attracted to things that bring the trauma.
Overseas, yea, we trying to stop terrorism,
but we still got terrorists here livin'
in the USA, the big CIA, the blood through the cripts of the KKK.
But if you only have love for your own race,
then you only leave space to discriminate,
and to disciminate only generates hate,
and when you hate you're bound to get irate.
Madness is what you demonstrate,
and that's exacly how Enga works and operates.
Man, ya gotta have love to set it straight.
Take control of your mind and meditate.
Let your soul gravitate to the love, ya'll.
[Chorus - Justin Timberlake]
People killin', people dyin'.
Children hurtin', you here them cryin'.
Can you practice what you preach,
and would you turn the other cheek?
Father, Father, Father, help us.
Send some guidence from above.
These people got me, got me, questionin'
where is the love?
(where is the love,
where is the love,
where is the love,
the love, the love)
[Black Eyed Peas]
It just ain't the same.
Always have changed,
new days are strange.
Is the world the same?
If love and peace is so strong,
why would pieces of love that don't belong?
Nation's dropping bombs,
chemical gases filling lungs of little ones,
with ongoing suffering as the youth die young.
So, ask yourself, is the lovin' really caused,
so i can ask myself really what is going wrong
in this world that we livin' in.
People keep on givin' in,
makin' wrong decisions,
only visions of a different end.
Now we respectin' each other
and i've my brother.
A war's going on,
but the reason's undercover.
The truth is kept secret
and swept under the rug
If you never know the truth,
then you never know love.
Where's the love ya'll (I don't really know)
Where's the truth ya'll (I don't really know)
[Chorus]
I feel the weight of the world on my shoulder.
As I'm gettin older ya'll people gets colder.
Most of us only care about money-makin.
Selfishness got us followin' the wrong direction.
Wrong information always shown by the media,
negative images is the main criteria.
Infecting the young minds faster than bacteria.
Kids wanna act like what they see in the cinemas.
What ever happened to the values of humanity?
What ever happened to the fairness and equality?
Instead of spreading love, we're spreadin' anamosity.
Lack of understanding leading us away from unity.
That's the reason why sometimes I'm feeling under.
That's the reason why sometimes I'm feeling down.
There's no wonder why sometimes I'm feeling under.
Gotta keep my faith alive till love is found.
[Chorus]































Yeah,what the hell happened to the values of humanity?What the hell happened to the fairness and equality?That's USA,the place BEP or anyone can talk about the things they saw,the things they thought.And Vietnam,my country,the place nothing at all...no human right,no free speech.Sometimes i wonder why people in Vietnam still keep silent.Maybe we live quietly in deceiful and frightened...

Saturday, November 25, 2006

Stand By Me(Radio edit)...

Lemon Ice



Yeah...

Come on, ah...

Lemon ice... Ah,

jay low yeah, utopic, ah.

Yo Geeno, drop it...

When the night has come, ah.

And the land is dark

And the moon is the only light we'll see, yeah.

No I won't be afraid.

No I won't be afraid.

Just as long, as you stand, stand by me.

(Chorus: )

And darling, darling, stand by me.

Ohhh, stand by me.

Oh stand, ah yeah, stand by me, stand by me.

If the sky, that we look upon, (uuuh) should tumble and fall.

All the mountains should crumble to the sea.

I won't cry, no I won't, no I won't shear a tear.

Just as long, as you stand, stand by me.

(Chorus: )

And darling, darling, stand by me.

Ohhh, stand by me.

Oh stand, ah yeah, stand by me, stand by me.

Whenever you're in trouble, would you stand, by me?

Uhuh baby, stand by me.

Oh stand, ah yeah, stand by me, stand by me.

(Rap: )

Let me do it nice, smooth and gentle,

my heart is burning like a neverending candle.

Alle Every breath that I take, every move I make

I slowly realize what you mean to me.

So please: stand, stand by me.

I'm mad in your hand, in my fantasy.

So: stand, stand by me. I'm baggin' you baby, please stand by me.

Stand Uuuuhhhhhhhhhh, oh baby baby baby stand, stand by me.

(Just stand by me).

(Oh, please stand by me) stand, stand by me.

(Yeeeeeeeeeeaaah) stand, stand by me.

(yeah) stand, stand by me

(I'm mad in your hand, in my fantasy, so: ) stand, stand by me.

(I'm baggin' you baby, please stand by me)

(Oohhh stand, stand by me) stand, stand by me.

Stand, stand by me.





























Sometimes i'm feeling down,'cause anythings i think not the same everybody.Sometimes i do it,but everyone think i'm crazy...Hehehe Who's care? I need only the one understand ,support everythings i think,everythings i do...The one ...Stand by me.

Today Visitor