Tình Một Đêm(It's Not Goodbye)...

English Version : Laura Pausini
Vietnamese Cover 1 : Nguyễn Thắng
Vietnamese Cover 2 : Lương Bằng Quang
Vietnamese Cover 3 : Lương Tùng Quang

It's Not Goodbye

Now what if I never kiss your lips again
or feel the touch of your sweet embrace.
How would I ever go on?
Without you there’s no place to belong
Well someday love is going to lead you back to me
but till it does I'll have an empty heart
So I'll just have to believe
somewhere out there you're thinking of me

Until the day I let you go,
Until we say our next hello
It's not goodbye.
Till I see you again
I'll be right here remembering when
And if time is on our side
there will be no tears to cry on down the road
there is one thing I can't deny
It's not goodbye

You'd think I'd be strong enough to make it through
and rise above when the rain falls down
But its so hard to be strong
when you've been missing somebody so long
It's just a matter of time I'm sure
but time takes time and I can't hold on
so wont you try as hard as you can
to put my broken heart together again?

Tình Một Đêm

Trong mơ anh thấy trong đêm tối có em cùng anh
Đôi tay ngoan em ôm ấp giấc mơ
Đêm hoang đan lối có bước chân lối em đi về với giấc mơ kia
Đôi khi anh mãi trong đêm tối suốt đêm cùng em
Trong cơn mơ đắm ta đã có bên nhau
Đôi ta vẫn mãi mãi đắm say, mặt trời sẽ lên cao và rồi em sẽ khuất xa

Tình một đêm rồi xa khuất mờ
Tình một đêm rồi xa khuất mờ những cơn mơ tình ái
Đêm nồng say đêm mù sương
Đắm trong vòng tay cuộc tình êm ấm
Tình một đêm rồi xa mãi người
Tình một đêm rồi xa mãi người trong cơn mù quáng
Anh giờ đây như người điên ước mơ một đêm ta có nhau

Trong mơ anh thấy trong đêm tối có em cùng anh
Đôi tay ngoan em ôm ấp giấc mơ
Đêm hoang đan lối có bước chân, lối em đi về với giấc mơ kia
Người tình giờ đây sao em đã khuất nơi nào
để lại mình anh trong căn phòng tối đơn côi
này người tình ơi em hiểu thấu cho cơn đau
từng giấc mơ này anh nhớ em người ơi...

Tình một đêm rồi xa khuất mờ
Tình một đêm rồi xa khuất mờ những cơn mơ tình ái
Đêm nồng say đêm mù sương
Đắm trong vòng tay cuộc tình êm ấm
Tình một đêm rồi xa mãi người
Tình một đêm rồi xa mãi người trong cơn mơ mù quán
Anh giờ đây như người điên bước ra từ những cơn mê...

Tình một đêm rồi xa khuất mờ
Tình một đêm rồi xa khuất mờ những cơn mơ tình ái
Đêm nồng say đêm mù sương
Đắm trong vòng tay bờ môi tìm nhau

English Version : Laura Pausini

Vietnamese Cover 1 : Nguyễn Thắng

Vietnamese Cover 2 : Lương Bằng Quang

Vietnamese Cover 3 : Lương Tùng Quang

Lương Tùng Quang

Lương Bằng Quang

Nguyễn Thắng

Laura Pausini